Je was op zoek naar: my country is the way (Deens - Nederlands)

by the way (forresten)
by the way (tussen twee haakjes)

diskettedrev% 1 is the size
diskettestation%1 is the size

current parameter is the bounding
antwoord: %1current parameter is the bounding

ikke til stedeplaceholder is the battery id
niet aanwezigplaceholder is the battery id

fjern bogmærke% 1 is the file name
bladwijzer verwijderen%1 is the file name

% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
%1 externe harde schijf%1 is the size

& slet% 1 is the name of the file to save
verwijderen%1 is the name of the file to save

fjern% 1% 1 is the name of the applet
%1 verwijderen%1 is the name of the applet

dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dagen%1 is the duration, %2 is the time unit

is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?

stream% 1 fjernet. 1 is the stream' s id
1 is the stream's id

denne menu skal indstilles først% 1 is the name of the containment
dit menu heeft configuratie nodig%1 is the name of the containment

one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.
one of these schemes is the so-called first time shareholders scheme.

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/s %1 is the label, we add a ':' to it

it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.
it is the current policy of the voa to only rate fibres from when they are lit and carry traffic.

% 1 proces- id:% 2 name column tooltip. first item is the name
%1 proces-id: %2 name column tooltip. first item is the name

automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.
cisco nat-modus:automatic keying has a property called perfect forward secrecy. this is the diffie hellman group for pfs.

autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
authenticatie is mislukt, probeer opnieuw. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit

(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.
(24) outside the realms of the lse and aim is the off-market trading facility ofex.

indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
gaarne configuratie uitvoeren%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider