Je was op zoek naar: naturbetingede (Deens - Nederlands)

naturbetingede forhold
natuurlijke omstandigheden

konstruktionsbestemmende naturbetingede hændelser
natuurlijke referentiegebeurtenis

de strukturelle og naturbetingede forskelle
de structurele en natuurlijke ongelijkheid

udligningsgodtgørelse for varige naturbetingede ulemper
compenserende vergoeding voor permanente natuurlijke handicaps

betaling til områder med naturbetingede begrænsninger
betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen

områder med naturbetingede eller demografiske ulemper
gebieden met natuurlijke of demografische belemmeringen

a) godtgørelse til områder med naturbetingede ulemper
a) compensatie voor gebieden met natuurlijke handicaps, teneinde

betalinger for naturbetingede ulemper i bjergområder artikel 32
natuurlijke handicaps in berggebieden

biofysiske kriterier for afgrÆnsning af omrÅder med naturbetingede begrÆnsninger
biofysische criteria voor de afbakening van gebieden met natuurlijke beperkingen

i) betalinger for naturbetingede ulemper til landbrugere i bjergområder
i) betalingen voor natuurlijke handicaps aan landbouwers in berggebieden,

betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger
betalingen voor gebieden met natuurlijke of andere specifieke beperkingen

tilskud til udligning af permanente naturbetingede ulemper (udligningstilskud)
compensatie voor duurzame natuurlijke handicaps (compenserende bedragen)

områder med naturbetingede og andre specifikke begrænsninger, jf. artikel 32
gebieden met natuurlijke en andere specifieke beperkingen als bedoeld in artikel 32;

- hvor alvorlige de varige naturbetingede ulemper er, som påvirker landbrugsvirksomheden
- de ernst van welke permanente natuurlijke belemmering voor landbouwactiviteiten dan ook,

at fastsætte det årlige loft for betaling for områder med naturbetingede begrænsninger;
de vaststelling van het jaarlijkse maximum voor de betaling voor gebieden met natuurlijke beperkingen;

støtte til erhvervsmæssig diversificering i landdistrikter, fiskeriområder og områder med naturbetingede handicap
steun voor de economische diversificatie van plattelandsgebieden, visserijgebieden en gebieden met natuurlijke handicaps

betalinger til områder med naturbetingede eller andre specifikke begrænsninger (biodiversitet)
betalingen voor gebieden met natuurlijke en andere specifieke beperkingen (biodiversiteit)

for ofte udgør kombinationen af flere mindre naturbetingede ulemper en reel hindring for udviklingen af landdistrikterne.
de opeenstapeling van een aantal kleine natuurlijke handicaps vormt namelijk echt een obstakel voor de ontwikkeling van een plattelandsregio.

dens kvalitet og kendetegn kan hovedsagelig eller fuldstændigt tilskrives et geografisk miljø med dets naturbetingede og menneskelige faktorer
de kwaliteit en de kenmerken van de wijnen zijn hoofdzakelijk of uitsluitend toe te schrijven aan de specifieke geografische omgeving met haar eigen door natuur en mens bepaalde factoren.

i tilfælde af områder med naturbetingede begrænsninger bør disse kriterier være biofysiske og baseret på solid videnskabelig dokumentation.
in het geval van gebieden met natuurlijke beperkingen moeten deze criteria van biofysische aard zijn en berusten op degelijk wetenschappelijk bewijsmateriaal.