Je was op zoek naar: no, son, why do you ask (Deens - Nederlands)

do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?

do you want to delete the selected files?
wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?

do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?

det er et kompas, er du med? do you understand: kompas, nul watch!
kompas heet zoiets, oenÌ do you understand. kompas, no watch!

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
wilt u dat truecrypt probeert de schrijfbeveiliging op de partitie/schijf uit te zetten?

råhuset står færdigt, lad os gøre det beboeligt. hr. brown og fru green talte så begejstret -pauline and gordon - if it's so important, why the hell do you not join?
uw stemming zal een historische stemming zijn!

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
wilt u windows instellen dat er alleen op de windows partitie een wisselbestand wordt aangemaakt?als u 'ja' klikt wordt de computer opnieuw gestart. start daarna truecrypt en de aanmaak van een verborgen os opnieuw.