Je was op zoek naar: observationsretning (Deens - Nederlands)

observationsretning
waarnemingsrichting

sikkerhedsruden drejes således, at den rette observationsretning bibeholdes.
de veiligheidsruit moet zo worden gedraaid dat de juiste waarnemingsrichting wordt aangehouden.

optisk forvrængning i retning mm': den algebraiske vinkelafbøjningsforskel Æá målt mellem to punkter m og m' på rudens overflade med en sådan indbyrdes afstand, at deres projektion i et plan, der går vinkelret på observationsretningen, ligger i en afstand med en fast værdi Æx (se fig. 6).
optische vervorming in de richting mm': algebraïsch verschil van hoekafwijkingen aeá gemeten in twee punten m en m' op het oppervlak van de ruit, op een zodanige afstand van elkaar dat de projecties ervan, in een vlak dat loodrecht op de waarnemingsrichting staat, zich op een vaste afstand aex van elkaar bevinden (figuur 6).