Je was op zoek naar: outsiders (Deens - Nederlands)

det ville navnlig gøre det vanskeligere for udenforstående rederier (»outsiders·) at konkurrere med konferen cerne.
deze praktijken zouden met name tot gevolg hebben dat de vrijheid van de niet bij de conferences aange sloten maatschappijen (.outsiders") om vrij met de conferences te concurreren, wordt belemmerd.

i sidstnævnte tilfælde er medlemskabet af konferencen nemlig ikke nogen forudsætning for, at en reder kan deltage i trafikken, eftersom rederen fortsat frit kan operere uden for konferencen (outsiders).
in dit laatste geval is voor de deelneming van een reder aan het verkeer immers niet vereist dat hij lid van de confe rence is, omdat het hem steeds vrijstaat buiten de conference werkzaam te zijn (buitenstaandets („outsiders")). siders")).

beauty outside. beast inside.
mooi van buiten, sterk van binnen.