Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
indonesia
indonesië
Laatste Update: 2011-02-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
balicity in indonesia
balicity in indonesia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vainu bappucity in indonesia
vainu bappucity in indonesia
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pt tec indonesia co. ltd, batam
pt tec indonesia co. ltd, batam
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shye chang batam indonesia, batam
shye chang batam indonesia, batam
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a/ indonesia/ 5/ 2005 n = 50
a/indonesia/5/2005 n = 50
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
på grundlag af de fælles kriterier vurderes det, at indonesia air asia bør slettes fra bilag a.
derhalve wordt op basis van de gemeenschappelijke criteria geoordeeld dat indonesia air asia uit bijlage a moet worden geschrapt.
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meddelte kommissionen, at der den 23. april 2013 var udstedt en aoc nr. 121-050 til pt batik air indonesia.
zij hebben de commissie meegedeeld dat het aoc met nummer 121-050 op 23 april 2013 is afgegeven aan pt batik air indonesia.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
citilink indonesia skrev den 2. august 2013 til kommissionen og anmodede om at blive fjernet fra bilag a. vedlagt dette brev var omfattende dokumentation for gennemførelsen af certificeringsprocessen i fem trin.
citilink indonesia heeft de commissie op 2 augustus 2013 schriftelijk verzocht om uit bijlage a te worden geschrapt. bij de brief was uitgebreide documentatie gevoegd over de voltooiing van het uit vijf fasen bestaande certificeringsproces.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen vil på grundlag af dette møde samarbejde med dgca om at fremskaffe alle de nødvendige præciseringer for at beslutte, om og hvornår den vil være i stand til at foreslå, at restriktionerne over for pt. citilink indonesia ophæves.
op basis van die vergadering zal de commissie, samen met de dgca, alle verdere verduidelijkingen trachten te verkrijgen die nodig zijn om te beslissen of en wanneer zij de beperkingen op citilink indonesia kan opheffen.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der blev afholdt et teknisk møde i bruxelles den 5. november 2013 mellem pt. citilink indonesia, kommissionen, easa og medlemsstaterne for at evaluere den omfattende dokumentation, som luftfartsselskabet havde fremsendt.
op 5 november 2013 heeft in brussel een technische vergadering plaatsgevonden tussen citilink indonesia, de commissie, het easa en de lidstaten om de uitgebreide documentatie die door de luchtvaartmaatschappij was verstrekt, te bekijken.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det ville være meget bedre at nå til positive resultater gennem en rolig holdning, gennem asean og iggi, »intergovernmental group for indonesia«. det er effektivt.
het zou veel beter zijn via een rustige benadering, via asean en de iggi — de intergouvernementele groep voor indonesië — tot positieve resultaten te komen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
21 dage efter anden vaccinedosis sås en firdobbelt stigning i serum- neutraliserende antistoftiter hos 77, 1% af personerne mod a/ indonesia/ 5/ 2005- stammen, hos 75, 0% af personerne mod a/ anhui/ 01/ 2005 og hos 85, 0% af personerne mod a/ turkey/ turkey/ 1/ 2005.
eenentwintig dagen na de tweede dosis was een viervoudige verhoging in serumneutraliserende antilichaamtiters teweeggebracht bij 77,1% van de proefpersonen tegen de a/indonesia/5/2005-stam, bij 75,0% van de proefpersonen tegen a/anhui/01/2005 en bij 85,0% van de proefpersonen tegen a/turkey/turkey/1/2005.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: