Je was op zoek naar: please give me his picture (Deens - Nederlands)

på originalsproget er der vist blevet sagt: give me my money back, og det er jo et direkte udslag af denne nettobidragsproblematik.
vervolgens wil ik vooral de commissie voor de begrotingen van het parlement en speciaal haar voorzitter, de heer lange, en haar rapporteur, de heer robert jackson, danken.

den nye metode i forbindelse med teknisk harmonisering og standardisering, som rådet vedtog i maj 1985 '), indeholder bestemmelser om, at direktiverne ikke længere skal give me get detaljerede forskrifter om konstruktion og fremstilling, men at de kun skal indeholde de væsentligste sikkerhedskrav, som anses for at være nødvendige og tilstrækkelige til at garantere brugernes sikkerhed og derved sikre, at varerne frit kan omsættes inden for fællesskab et.
door de raad werd goedgekeurd moeten de richtlijnen geen zeer gedetailleerde voorschriften inzake ontwerp en constructie meer bevatten maar beperkt blijven tot de voornaamste eisen inzake veiligheid die noodzakelijk en voldoen­de worden geacht om de veiligheid van de ge­bruikers te waarborgen en aldus het vrije verkeer in de gemeenschap mogelijk te maken.