Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en 2005, la empresa recibió una propuesta de los bancos agentes en el crédito sindicado para renovar la financiación.
en 2005, la empresa recibió una propuesta de los bancos agentes en el crédito sindicado para renovar la financiación.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retsgrundlag _bar_ propuesta de bases reguladoras de la concesión de subvenciones a la inversión de finalidad regional para actuaciones de reindustrialización en zonas afectadas por deslocalización industrial _bar_
rechtsgrondslag _bar_ propuesta de bases reguladoras de la concesión de subvenciones a la inversión de finalidad regional para actuaciones de reindustrialización en zonas afectadas por deslocalización industrial _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no obstante, a pesar de las solicitudes de la comisión, las autoridades españolas no han determinado: i) por qué, si la empresa era capaz de proponer este aval, ningún banco privado al parecer se mostró dispuesto a aportar financiación en condiciones comparables a las del icf; ii) cuáles eran las condiciones (garantías, tipo de interés y otras) vinculadas al crédito sindicado de 30 de julio de 2002; iii) cuáles eran las condiciones de la propuesta de refinanciación recibida en 2005 de los bancos participantes en el crédito sindicado (y el resultado de esas negociaciones);
no obstante, a pesar de las solicitudes de la comisión, las autoridades españolas no han determinado: i) por qué, si la empresa era capaz de proponer este aval, ningún banco privado al parecer se mostró dispuesto a aportar financiación en condiciones comparables a las del icf; ii) cuáles eran las condiciones (garantías, tipo de interés y otras) vinculadas al crédito sindicado de 30 de julio de 2002; iii) cuáles eran las condiciones de la propuesta de refinanciación recibida en 2005 de los bancos participantes en el crédito sindicado (y el resultado de esas negociaciones);
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: