Je was op zoek naar: skandinaver (Deens - Nederlands)

der findes kun isbjørne og stille skandinaver.
daar zijn slechts ijsberen en stille scandinaviërs.

dette er et besværligt problem for os skandinaver- selv er jeg fra sverige.
dit is een moeilijk probleem voor degenen die in scandinavië wonen- als zweed ben ik één van hen.

så kan skandinaver og pakistanere og sådan nogle gå igennem andre sluser og blive behørigt kontrolleret.
skandinaviers, pakistanen en dergelijke kunnen dan door andere ingangen worden binnengeloodst en behoorlijk worden gecontroleerd.

hr. formand, tillad mig, selvom det er torsdag- en ordleg, som måske kun vi skandinaver forstår, at bede om en rettelse i protokollen.
mijnheer de voorzitter, hoewel het donderdag is- een woordspeling die misschien alleen begrijpelijk is voor ons scandinaviërs- zou ik graag willen vragen om een correctie in de notulen.

de er glimrende, men man må alligevel huske, at det i granden er skandaløst, at den tyske regering først nu vil tage disse ting alvorligt, efter at de i 10 år har tænkt: »lad bare de skandinaver passe sig selv«!
ik verklaar mij nader: de poolse regering wordt min of meer rechtstreeks van deze moord beschuldigd, ofschoon bekend is dát zij de staatsvijandige misdadigers heeft ontmaskerd en gearresteerd, en bovendien wordt haar gedicteerd hoe zij haar binnenlands beleid moet voeren, met wie zij samen moet werken en hoe zij de nationale onafhankelijkheid van polen moet verdedigen.