Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der består også et sundhedsproblem.
bovendien is er het probleem van de volksgezondheid.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
støj er et undervurderet miljø- og sundhedsproblem.
geluid is een onderschat milieu- en gezondheidsprobleem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den mangelfulde færdselssikkerhed er et meget stort sundhedsproblem.
de onveiligheid in het verkeer vormt een groot volksgezondheidsprobleem.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pesticider udgør et stadigt stigende miljøproblem og sundhedsproblem.
pesticiden vormen een steeds groeiend milieuprobleem en gezondheidsprobleem.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
men det vil muligvis blive et alvorligt sundhedsproblem i fremtiden.
de voorzitter. — vraag nr. 4 van de heer cushnahan (h-128/93)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forsuret vand udløser desuden tungmetaller, som udgør et sundhedsproblem.
in verzuurd water komen bovendien zware metalen voor, die een bedreiging zijn voor de gezondheid.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ernæringsmæssige mangler er et alvorligt sundhedsproblem i den tredje verden.
maatschappij het meest ernstig getroffen en algemeen wordt aangenomen dat alleen een verbetering van de levensomstandigheden de ondervoeding in de derde wereld doeltreffend kan bestrijden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
derfor udgør de ikke menneskers primære sundhedsproblem i den europæiske union.
dan vormen ze geen primair probleem voor de volksgezondheid in de europese unie.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
muskel- og skeletbesvær er derfor det mest udbredte arbejdsrelaterede sundhedsproblem (1).
daarmee vormen msd’s het meest voorkomende arbeidsgerelateerde gezondheidsprobleem (1).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
folkesundhed og dyresundhed : sundhedsproblemer ved indførsel af kvæg, svin og fersk kød
volksgezondheid en gezondheid van dieren: gezondheidsvraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: