Je was op zoek naar: the authentication needs to be done (Deens - Nederlands)

to be translated
aanbevelingen van de raad van bestuur europese centrale bank aangaande tarifering herkapitalisering , 20 november 2008

the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].

although some of the affected member states have already ratified the agreement, it still needs to be ratified by most of them.
weliswaar heeft een aantal van de betrokken lidstaten de overeenkomst al geratificeerd, maar de meesten nog niet.

allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)
sla de pre-boot authenticatie over door het indrukken van de esc key (roept de boot manager op)

need to be met in the short or long term
need to be met in the short or long term

we take the need to protect your data seriously .
we take the need to protect your data seriously .

while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.
while some minor discrepancy might be justified in the context of a property tax, it needs to be ensured that such differences are not disproportionate and discriminatory.

(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.
(30) fish farming loans have been granted from 2000 — 2003 and the aid thus needs to be assessed under the guidelines of 1997 and 2001.

(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].
(73) it should be recalled that this exemption needs to be interpreted in a restrictive manner [23].

need-to-know
noodzaak van kennisneming

har need-to-know
op basis van het „need-to-know”-principe,

[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.
[12] the circumstances in which the clawback clause could be triggered would still need to be negotiated with racing.

criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it
criminal record certificate ( does not need to be translated into english ) where to get it

vedkommendes need-to-know er fastslået
zijn noodzaak tot kennisname is vastgesteld;

131 « measurement bias in the hicp : what do we know , and what do we need to know ?"
131 « measurement bias in the hicp ; what do we know , and what do we need to know ?"

konceptdokument immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non - clinical local tolerance testing of medicinal products
concept-rapporten immunotoxicity and the need to update the notes for guidance on repeat dose toxicity and on non- clinical local tolerance testing of medicinal products

it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .
it provides information on what you need to do before starting work at the ecb .

( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .
( e ) ancillary systems that require liquidity in the early morning need to have established means to cope with cases where the daytime processing cannot be started in time due to an ssp failure on the previous day .

all eurosystem decision-making and deliberative processes need to pursue effectiveness and efficiency.
alle besluitvormings- en overlegprocedures binnen het eurosysteem moeten gericht zijn op doeltreffendheid en efficiëntie.

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1*2 is a number. you most likely do not need to translate this