Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
there are also two other international schools as well as a french lycée in the frankfurt area .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
the burden on businesses was difficult to quantify , because there are not data existing in the member states quantifying it .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.
there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
furthermore, there are no safeguards against racing and the tote using funds received through the envisaged transaction to distort competition in the betting market.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
however , if in the queue of the payee there are higher priority payment orders addressed to other target2 participants , the fifo principle may only be breached if settling such an offsetting payment order would result in a liquidity increase for the payee .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
informationsudvekslingen er blevet intensiveret og koncentreres blandt andet om lærernes grund- og efteruddannelse og arbejdsvilkår. flere undersøgelser har modtaget fællesskabsstøtte: stichting research voor beleid (nl) udførte i 1988 en undersøgelse om emnet "the conditions of service of teachers in the european community". c. moisan og v. blackburn har undersøgt emnet "the in-service training of teachers in the twelve member states of the european community" (1987). g. neave har udgivet flere publikationer, hvoraf "change and challenge: the mobilization of europe's teachers", som blev udgivet i forbindelse med den europæiske konference, som blev afholdt af rådsformandskabet (nederlandene) i noordwijkerhout i oktober 1991.
de basisopleiding en de permanente scholing van leraren vreemde talen vormt ook een belangrijk aspect van het lingua-programma.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.