Je was op zoek naar: times of trouble (Deens - Nederlands)

opgaver i alttotal time of all tasks
taaktotaaltotal time of all tasks

prisen er tildelt p. sainath for en række artikler, der er offentliggjort i den indiske avis »the times of india«.
advies van het comité van de regio 's op 21 september. gunstig.

det blev fulgt op med et forbud i august, hvor piger under 18 år i jhunjhunu distriktets udaipurwati i rajasthan blev forbudt mobiltelefoner, skriver the times of india.
hierna volgde in augustus een verbod op mobieltjes voor meisjes onder de 18 in udaipurwati in rajasthan, zo schrijft the times of india .

estimated time of arrival (anslået ankomsttid)
estimated time of arrival of geschatte tijdstip van aankomst

the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
the daytime processing of target2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

jacob sÖderman varetog for mandskabet under det første arbejdsmøde om "ethical challanges in a time of change".
de heer sÖderman zat de eerste werkvergadering over "ethische uitdagingen in een tijd van verandering" voor.

embedsdyrlæge eller dyrlæge, der er godkendt af den kompetente myndighed (*) (hvis sidstnævnte er underskriver, skal den kompetente myndighed påtegne attesten) official veterinarian or veterinarian authorised by the competent authority (*) (in the latter case, the competent authority must endorse the certificate)fornavn/first name:efternavn/surname:adresse/address:underskrift, dato og stempel/signature, date and stamp:postnr./postcode:by/city:land/country:telefon/telephone:(*) det ikke relevante overstreges/delete as applicableden komptetente myndigheds påtegning (kræves ikke, hvis attesten er underskrevet af en embedsdyrlæge)/endorsement by the competent authority (not necessary when the certificate is signed by an official veterinarian)dato og stempel/date and stamp:vi. flåtbehandling (hvis det kræves)/tick treatment (when required)produktets navn og producent/manufacturer and name of product:dato og tidspunkt for behandlingen (dd/mm/åååå + klokkeslæt angivet efter 24-timers-systemet)/date and time of treatment (dd/mm/yyyy + 24-hour clock):dyrlægens navn/name of veterinarian:adresse/address:underskrift, dato og stempel/signature, date and stamp:postnr./postcode:by/city:land/country:telefon/telephone:vii.
i have seen an official record of the result of a serological test for the animal, carried out on a sample taken on (dd/mm/yyyy) , and tested in an eu-approved laboratory, which states that the rabies neutralising antibody titre was equal to or greater than 0,5 iu/ml.