Je was op zoek naar: to open up to (Deens - Nederlands)

gem & som... to open
opslaan als...to open

to open a new report
sorry, %1is een standaardrapport. u kunt deze niet verwijderen.

opera er up-to-date
dit is de meest recente versie van opera

eksisterende vinduewhere to open a file
bestaand vensterwhere to open a file

one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.
one of the objectives of the overall reform is to open up the pool betting sector to competition.

overskrift@ action: button up to top menu
kop

bekræft åbning i et nyt vinduewhere to open a file
bevestigen openen in een nieuw vensterwhere to open a file

den foreliggende betænkning er måske nok mere up-to-
is het niet be ter die te laten voortkomen uit de economische top conferentie te williamsburg ?

send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day
send up to 30000 messages and 30000 delivery reports per day;

aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.
aid may be granted up to 60 % of the eligible costs.

usa skal derfor fortsat kunne råde over et up to date-atomvåbenarsenal.
de vs zouden daarom over een up to date kernwapenarsenaal moeten kunnen blijven beschikken.

er de up-to-date set fra et teknologisk og sikkerhedsmæssigt synspunkt?
zijn zij up to date op technologisch en veiligheidsgebied?

investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.
investbx is being set up to act as a catalyst in bridging the equity finance gap.

den fortæller folk, hvordan stillingen er, den skal være up to date og være klar og synlig.
op een scoreboard kunnen mensen de stand lezen, een scoreboard dient actueel, duidelijk en zichtbaar te zijn.

autoriteten gennemførte peer reviews i perioden 2003-2006, og dossiererne er derfor up to date.
de autoriteit heeft tussen 2003 en 2006 intercollegiale toetsingen uitgevoerd en de dossiers zijn dus bijgewerkt.

as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .
as an applicant , you can access and update or correct your data on line at any time up to the vacancy deadline .

jeg behøver ikke forklare dem, at det for forbrugerne og miljøet er af stor betydning at være up to date på dette område.
de afschuwelijke slachtpartij die plaatsvindt in de gebieden van kroatië is in de schijnwerpers van de internationale media komen te staan.

as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.
as shetland is an objective i region, aid may be granted up to 60 % of total cost of the improvement project.

det andet er: jeg fremlagde yderligere fem rapporter, der var mere up to date og nød langt større udbredelse og anerkendelse.
natuurlijk aan vaarden wij wat het europees parlement besluit.

jeg kan godt forstå dem, for jeg ved, hvor lang rejsen er, og det er ikke særlig behageligt at skulle være up to date hele tiden.
ik kan u begrijpen, want ik weet hoe ver de reis is en het is niet erg prettig om meteen weer up to date te moeten zijn.