Je was op zoek naar: transportpolitiske (Deens - Nederlands)

transportpolitiske målsætninger
doelstellingen van het vervoersbeleid

det er transportpolitiske redskaber.
het zijn instrumenten voor het vervoersbeleid.

transportpolitiske målsætninger 1.2.
doelstellingen van het vervoersbeleid 1.2. een evoluerende context 1.3.

transportsektionen kanaltunnelen og dens transportpolitiske følgevirkninger
afdeling vervoer kanaaltunnel en de gevolgen ervan voor het vervoerbeleid

jugoslavien har egentlig transportpolitiske interesser end fællesskabet.
topmann bij zwitserland en zeer zeker ook ietwat anders dan bij oostenrijk.

ef's forhold til comeconlandene på det transportpolitiske område
betrekkigen van de gemeenschap met de oosteuropese landen met staatshandel en de comecon

de transportpolitiske indgreb, som f.eks. brugerbetaling af infrastrukturomkostninger.
naast het eigen vermogen dat de projectontwikkelaar inbrengt, zullen de leningen normaliter op non-regresbasis worden verstrekt door een consortium van particuliere banken.

dermed ville man også have en fast tidsplan for transportpolitiske foranstaltninger.
dit betekent grotere inspraak voor de gemeenschap (en dus ruimere bevoegdheden), zodat in heel de visserijsector de regels en beperkende maatregelen op dezelfde wijze worden toegepast en dus voor iedereen aanvaardbaar zijn.

- opfylder almene transportpolitiske mål, f.eks. for regional udvikling.
- de algemene doelstellingen van het vervoersbeleid verwezenlijken, b.v. in verband met regionale ontwikkeling.

1. påbegynde forslag til rådet om en række vigtige transportpolitiske spørgsmål,
1) voorstellen aan de raad te doen betreffende een aantal belangrijke beleidskwesties op vervoergebied ;

i øvrigt er det strengt nødvendigt at koordinere de transportpolitiske tiltag med strukturpolitiske overvejelser.
zo lopen de maatregelen ter bestrijding van drugsgebruik en -handel dwars door heel wat beleidsgebieden van de unie.

det er derfor nødvendigt, at vi fortsætter og intensiverer vores diskussion om de transportpolitiske mål.
om in de toekomst ook alle technische mogelijkheden bij de aanleg van de transeuropese netwerken te kunnen benutten, is het onontbeerlijk dat wij de samenwerking tussen de openbare en de particuliere sector uitbreiden.

en omfattende udvikling inden for den intermodale transport kræver ganske vist ændrede transportpolitiske rammebetingelser i stor stil.
voor een beslissende ontwikkeling van het intermodaal vervoer is een op grote schaal gewijzigd kader voor het vervoersbeleid nodig.

efterårsmødet bør bruges til endelig at nå frem til en ligevægt mellem handels- og transportpolitiske spørgsmål.
dan moet men toch in ieder geval de herfstzitting ervoor gebruiken, eindelijk ook tussen de handels- en vervoersproblematiek een evenwicht tot stand te brengen.

2.6 udvidelsen og eu's nye naboskabspolitik har konsekvenser for den transportpolitiske planlægning i europa og derudover.
2.6 de uitbreiding en het "nieuwe eu-nabuurschapsbeleid" zijn ook van invloed op de planning van het toekomstige verkeersbeleid in europa en daarbuiten.

(299) et af europas vigtigste transportpolitiske emner er den forsatte stigning i gods- og passagertrafikken.
(290) landelijke ontwikkeling betekent echter ook dat veel regio's nog altijd met aanzienlijke structurele zwakke punten worden geconfronteerd.

Øge transportplanlægningskapaciteten for at få vedtaget og begynde at implementere transportpolitiske rammer, herunder udvikling af en multimodal transportstrategi på centralt og lokalt plan.
versterken van de capaciteit voor vervoersplanning met het oog op de goedkeuring en uitvoering van een beleidskader voor vervoer, waaronder de ontwikkeling van een strategie voor multimodaal vervoer op centraal en plaatselijk niveau.

det økonomiske og sociale udvalg har ved tidligere lejligheder understreget den transportpolitiske betydning af infrastrukturinvesteringer og anbefalet ef's støtte til sådanne investeringer.
het economisch en sociaal comité heeft in het verleden herhaaldelijk gewezen op de betekenis van infrastructuurinvesteringen voor het vervoersbeleid en van steun van gemeenschapswege voor dergelijke investeringen.

a2-272/87) af carossino for transportudvalget om de transportpolitiske konsekvenser af spaniens og portugals tiltrædelse af de europæiske fællesskaber
aangezien het om een ernstig vraagstuk in verband met de veiligheid van kinderen gaat, is de commissie van oordeel dat de desbetreffende grenswaarden door de wetgever moeten worden vastgesteld.

a2-272/87) af carossino for transportudvalget om de transportpolitiske konsekvenser af spaniens og portugals tiltrædelse af de europæiske fællesskaber.
a2272/87) van de heer carossino, namens de vervoerscommissie, over de gevolgen op vervoersgebied van de toetreding van spanje en portugal tot de europese gemeenschappen.