Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
poleg tega slovenski organi komisiji niso predložili informacij, ki bi omogočale primerjavo stroškov elektrarne s stroški referenčnega podjetja, kakor ga je opredelilo sodišče.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iz sklepa, ki ga je predložila slovenija, je razvidno, da je razne ukrepe državnega financiranja odobrila medresorska strokovna komisija dne 16. aprila 2004.
iz sklepa, ki ga je predložila slovenija, je razvidno, da je razne ukrepe državnega financiranja odobrila medresorska strokovna komisija dne 16. aprila 2004.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zato ukrep predstavlja novo pomoč in ga je treba priglasiti na podlagi člena 88 pogodbe es in presojati na podlagi člena 87(1) pogodbe es.
zato ukrep predstavlja novo pomoč in ga je treba priglasiti na podlagi člena 88 pogodbe es in presojati na podlagi člena 87(1) pogodbe es.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d/57787 poslala komisija dne 11. novembra 2004, na katerega so slovenski organi poslali odgovor 23. novembra 2004, ki ga je komisija registrirala 24. novembra 2004.
d/57787 poslala komisija dne 11. novembra 2004, na katerega so slovenski organi poslali odgovor 23. novembra 2004, ki ga je komisija registrirala 24. novembra 2004.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slovensk dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
in het sloveens dovoljenje velja v … (država članica, ki ga je izdala) / meso namenjeno predelavi … [proizvodi a] [proizvodi b] (črtaj neustrezno) v … (točno namembno območje in št. odobritve obrata, kjer bo predelava potekala) / uredba (es) št.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.