Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
who we are
who we are
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particular , we are of the opinion that :
in particular , we are of the opinion that :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
for the government of niue
for the government of niue
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we recommend that you prepare carefully for the interview .
we recommend that you prepare carefully for the interview .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the government of belize
for the government of belize
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
præmie for the great lakes
grote-merenpremie
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
for the head of state of barbados
for the head of state of barbados
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prioritet: priority for the envelope
prioriteit:priority for the envelope
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choice for the least distortive instrument?
choice for the least distortive instrument?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are% 1 bytes short of what we need
niet in staat om de vrije ruimte bepalen we are %1 bytes short of what we need
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(58) horseracing products are important input factors for the betting market.
(58) horseracing products are important input factors for the betting market.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
we are a mosaic of men and women from 27 european countries .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
for the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .
participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment of tick and flea infestations in dogs and cats
testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment of tick and flea infestations in dogs and cats
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment and prevention of tick and flea infestation in cats and dogs
emea/cvmp/005/00 and prevention of tick and flea infestation in cats and dogs
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the programme , no other resources are necessary .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the same applies for those who are working or have worked for the ecb ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
the same applies for those who are working or have worked for the ecb ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
(21) the funds of slap which have been used for the investment are derived from funding from the charitable trust.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: