Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what is competact?
wat is competact?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
diskettedrev% 1 is the size
diskettestation%1 is the size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lyd- cd% 1 is the size
audio-cd%1 is the size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is the proposed aid proportionate?
is the proposed aid proportionate?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
current parameter is the bounding
antwoord: %1current parameter is the bounding
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikke til stedeplaceholder is the battery id
niet aanwezigplaceholder is the battery id
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fjern bogmærke% 1 is the file name
bladwijzer verwijderen%1 is the file name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 ekstern harddisk% 1 is the size
%1 externe harde schijf%1 is the size
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
håndholdtthis is the null conduit, used for testing
palmos(tm)-apparaatthis is the null conduit, used for testing
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& slet% 1 is the name of the file to save
verwijderen%1 is the name of the file to save
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fjern% 1% 1 is the name of the applet
%1 verwijderen%1 is the name of the applet
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dage% 1 is the duration,% 2 is the time unit
dagen%1 is the duration, %2 is the time unit
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
status this is the hardware address of a network interface
status this is the hardware address of a network interface
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
is the proposed aid necessary to attain these objectives?
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].
its aim is to contribute towards the cost of services provided by local authorities [2].
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
we do not reimburse the cost of obtaining your crimal record certificate .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skift skærm% 1 is the screen number (0, 1,...)
scherm wisselen%1 is the screen number (0, 1,...)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
the cost of the benefits provided by the dbs is shared between you and the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harddisk% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
harde schijf%1 is the vendor, %2 is the model of the device
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ugyldige rapportdata@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
ongeldig rapport@info messagebox question. %1 is the close state explanation
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: