Je was op zoek naar: what will be will be if we do our part (Deens - Nederlands)

i sin konklusion sagde han, at" europe will be dynamic if we make it loved by those it serves"( europa vil være dynamisk, hvis vi sørger for, at de, som det tjener, elsker det).
in zijn conclusie zei hij' europa zal dynamisch worden als wij erin slagen europa populair te maken bij de mensen die europa moet dienen.'

hr. formand, mine damer og herrer, allerede i 1988 konstaterede southwood-kommissionen, en gruppe uafhængige britiske videnskabsfolk, i forbindelse med bse: we don' t believe that there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high.
mijnheer de voorzitter, dames en heren, al in 1988 stelde de commissie-southwood, een groep van onafhankelijke britse wetenschappers, in verband met bse vast:" we don't believe there is a risk for man, but if we are wrong, the risk will be extremely high".