Je was op zoek naar: when do you arrive at home (Deens - Nederlands)

do you hide your electronics from the world?
verbergt u uw elektronica voor de buitenwereld?

do you want to delete the selected files?
wilt u de geselecteerde bestanden verwijderen?

do you want to abort the process of wiping?
wilt u het wisproces afbreken?

jeg mener altså, at vi her må etablere et princip: ga tt begins at home.
de kans dat de gatt-conferentie op vele gebieden goede resultaten oplevert is gering.

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?
wilt u dat truecrypt probeert de schrijfbeveiliging op de partitie/schijf uit te zetten?

det er et kompas, er du med? do you understand: kompas, nul watch!
kompas heet zoiets, oenÌ do you understand. kompas, no watch!

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
om truecrypt met succes te kunnen de/installeren dient u administrator rechten te hebben. wilt u doorgaan?

den, der bekender sig til protektionisme, begår selv mord! jeg mener altså: gatt begins at home.
wij wilden duidelijk zeggen dat wij dat wilden en wij hopen dat de andere grote geïndustrialiseerde landen daarmede

torinos projekt »tourist at home« fra februar 2002 hjalp 600 lokale med at opdage mangfoldigheden i deres bys butikker og restauranter.
het project „het beste vluchtelingenverhaal”, een samenwerking tussen unhcr slowakije en de faculteit voor journalistiek van de comenius-universiteit, moedigde meer en diepgaander verslaggeving aan over vluchtelingen en hun bekommernissen in een periode waarin deze vraagstukken in dit nog jonge land van bestemming vrij onbekend waren.

do you want to be prompted about whether you want to resume the currently scheduled processes of encryption of non-system partitions/volumes?
wilt u eraan herinnerd worden de geplande codering van niet-systeem partities/volumes te hervatten?

truecrypt cannot lock the volume because it is in use by the system or applications (there may be open files on the volume).do you want to force dismount on the volume?
truecrypt kan volume niet sluiten omdat het in gebruik is door het systeem of programma’s (er kunnen geopende bestanden op het volume aanwezig zijn).wilt u ontkoppeling van het volume forceren?

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.
wilt u windows instellen dat er alleen op de windows partitie een wisselbestand wordt aangemaakt?als u 'ja' klikt wordt de computer opnieuw gestart. start daarna truecrypt en de aanmaak van een verborgen os opnieuw.