Je was op zoek naar: who are you going to visit (Deens - Nederlands)

are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?
are we going to have to go through this again? (moeten we het hier weer over hebben?)

are you the only one in the house that knows how to turn on a movie?
bent u de enige in huis die weet hoe je een film kunt starten?

we recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .
we recruit , develop and retain staff who are open minded and tolerant of differences .

this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .
this programme is aimed at recent graduates or students who are close to finishing their graduate studies in economics , statistics , finance , business administration or related disciplines .

i dagens udgave af herald tribune stiller lederen derfor også følgende spørgsmål, selvom det er et ubehageligt spørgsmål: who are these western crusaders to be lecturing the asians?
daarom wordt ons, hoe onaangenaam ons dit ook moge zijn, op de voorpagina van de herald tribune de vraag gesteld: who are these western crusaders to be lecturing the asians?

hvad siger den helt nye rapport? the main gainfrom abandonment ofre tail price maintenance in the uk has been an improvement in distribution, particularly through smaller booksellers who are now able to replenish stocks and fulfil special orders in a very short time through an expanded and revitalised wholesale system.
daarom ben ik van mening dat wij de vaste boekenprijzen moeten handhaven.

the same applies for those who are working or have worked for the ecb ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )
the same applies for those who are working or have worked for the ecb ( e.g. as staff members , consultants , agency staff )

warning: during the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).note: the currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).are you sure you will be able to install windows using a windows setup cd/dvd (or using a service partition)?
let op: tijdens de aanmaak van het verborgen operating system (os) is het vereist het nu actieve (os) volledig te herinstalleren (om het lokvogel os veilig aan te maken).noot: het nu draaiende os plus de gehele inhoud van de systeem partitie zullen worden gekopieerd naar het verborgen volume om het verborgen os aan te maken.bent u zeker dat u windows opnieuw kunt installeren m.b.v. een windows setup cd/dvd of een herstel partitie?