Je was op zoek naar: within the meaning (Deens - Nederlands)

a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty
a. state aid within the meaning of article 87(1) ec treaty

cost of which is included within the reference amount .
cost of which is included within the reference amount .

part of these profits might remain within the company.
part of these profits might remain within the company.

scope for revisions within the five year cycle is very limited.
scope for revisions within the five year cycle is very limited.

« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?
« monetary policy coordination within the ems : is there a rule ?

in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.
in conclusion, it would appear that the measure under consideration involves state aid within the meaning of article 87(1) ec.

consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project
consultants / consulting companies to provide services within the framework website development project

therefore, the notion of "culture" within the meaning of article 87(3)(d) must be interpreted restrictively."
therefore, the notion of "culture" within the meaning of article 87(3)(d) must be interpreted restrictively."

(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:
(37) according to the ec treaty and consolidated case-law there is state aid within the meaning of article 87(1) when:

furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.
furthermore, the uk government has not shown which activities within the horseracing industry actually need additional support.

your grant and expenses can be paid into any account within the eu ( provided your bank is sepa compliant ) .
your grant and expenses can be paid into any account within the eu ( provided your bank is sepa compliant ) .

przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997»energy law«).
przedsiębiorstwa energetyczne w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (energy enterprises within the meaning of the act of 10 april 1997„energy law”).

--- « credit institution » means either : ( a ) a credit institution within the meaning of § 1 ( 1 ) of the kwg ;
--- « credit institution » means either : ( a ) a credit institution within the meaning of § 1 ( 1 ) of the kwg ;

(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.
(11) aid has been granted to a limited number of companies within the fisheries sector and is thus of a selective nature.

- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.
- the commission notes that the notified measure is not restricted to small and medium-sized companies within the commission definition.

federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard«.
federal province vorarlberg, distrikt bregenz, municipality gaißau and the nature protection area within the municipalities höchst, fußach and hard”.

in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.
in the light of what has been said above, the commission concludes that the proposed scheme does not fall within the scope and field of application of the existing guidelines, frameworks or regulations.

the uk authorities were not able to remove the commission's doubts as to whether expenditure incurred under the bpra would constitute "initial investment" in all circumstances within the meaning of point 4.4 of the regional aid guidelines.
the uk authorities were not able to remove the commission's doubts as to whether expenditure incurred under the bpra would constitute "initial investment" in all circumstances within the meaning of point 4.4 of the regional aid guidelines.

»commission communication on combating hiv/aids within the european union and in the neighbouring countries« (endnu ikke vedtaget).
mededeling van de commissie over de bestrijding van hiv/aids in de europese unie en de buurlanden (moet nog worden goedgekeurd).

(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.
(30) it is mentioned in the report that "the new management organisation and production strategy have been carefully devised to address previous shortfall within the two companies concerned.