Je was op zoek naar: flashback (Deens - Noors)

flashback!
flashback!

vietnam flashback.
vietnam-flashback.

hellige syre flashback.
for et jævla syretripp minne, mann.

- ja, får du flashback?
du tenker tilbake nå. vel...

var det et godt flashback?
var det et godt flashback?

- det er et flashback. - nej.
- det er et tilbakeblikk.

undskyld, jeg fik et flashback fra farfars sommerhus.
unnskyld, jeg fikk et flashback fra bestefars hytte.

kemiske flashback, nerveskade, fra min tid med hidta, et højintensivt narkosmuglingsområde.
kjemiske tilbakeblikk, nerveskader, fra tiden i inho, som i "intenst narkotikahandelsområde".

lignede han noget fra, og jeg citerer, "mit værste narko-sindssyg-syre-fremkaldt flashback mareridt."
bortsett fra rød drakt og svarte støvler, så han ut som noe fra, jeg siterer:

-flashbacks.
- flashbacks.