Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
judæernes stammes arvelod efter deres slægter er:
dette er judas barns stammes arv efter deres ætter:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ram avlede amminadab; amminadab avlede nahasjon, judæernes Øverste;
og ram fikk sønnen amminadab, og amminadab fikk sønnen nahson, høvding for judas barn,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
af judæernes og simeoniternes stammer afgav de følgende ved navn, nævnte byer.
av judas barns stamme og av simeons barns stamme avgav de de byer som nu skal nevnes:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gav dem ved lodkastning af judæernes, simeoniternes og benjaminiternes stammer de ovenfor nævnte byer.
de gav dem ved loddkasting av judas barns stamme og av simeons barns stamme og av benjamins barns stamme disse byer, som de nevnte ved navn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vestgrænsen er det store hav. det er grænsen rundt om judæernes område efter deres slægter.
grensen mot vest var det store hav og landet langsmed det. dette var judas barns grense efter deres ætter, på alle sider.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
byerne i udkanten af judæernes stamme ved edoms grænse i sydlandet er følgende: kabzeel, eder, jagur,
byene ved den ytterste grense av judas barns stamme mot edoms landemerke, i sydlandet, var: kabse'el og eder og jagur
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det andet lod faldt for simeon, for simeoniternes stamme efter deres slægter; og deres arvelod kom til at ligge inde i judæernes arvelod.
det annet lodd kom ut for simeon, for simeons barns stamme efter deres ætter; den arvelodd de fikk, lå inne i judas barns arvelodd.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fra judæernes del blev simeoniternes arvelod taget; thi judæernes del var for stor til dem; der for fik simeoniterne arvelod inde i deres arvelod.
av den del som blev tilmålt judas barn, fikk simeons barn sin arvelodd, for judas barns del var for stor for dem; derfor fikk simeons barn sin arvelodd inne i deres arvelodd.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
loddet faldt for judæernes stamme efter deres slægter således, at deres landområd strækker sig hen,imod edoms område, zins Ørken mod syd, yderst mod syd.
den lodd som tilfalt judas barns stamme efter deres ætter, strakte sig bortimot edoms landemerke, til ørkenen sin, lengst mot syd.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er her, judæerne mener, dæmonerne bor.
det er her judeerne mener demonene bor.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: