Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja, nekrologen.
ja, minneordene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay. vi begynder gerne med nekrologen.
men først og fremst får du beskrevet dine følelser for rita med egne ord.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i nekrologen stod der, at han blev overlevet af sine forældre.
det sto i dødsannonsen at foreldrene overlevde ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og hvis jeg kender sammy, har han allerede skrevet nekrologen.
sammy har nok skrevet nekrologen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hvorfor siger nekrologen, han er død, hvis han stadig er i live?
hvis han fremdeles er i live, hvorfor sa nekrologen at han er død?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
batman har ikke givet lyd fra sig, så politbetjentene må spekulere på om jokeren gør alvor af truslen i nekrologen og dræber borgmesteren.
batman har ikke gitt lyd fra seg. i sorgen over politimester loeb lurer politiet nå på om joker virkelig vil drepe borgermesteren slik avisas dødsannonse tyder på.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeg vil nødig skrive din nekrolog .
jeg vil ikke skrive minneord for deg .
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: