Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kunne ikke sammenføje vinagre-ui.xml: %s
klarte ikkje å slå saman vinagre-ui.xml: %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og han lavede halvtredsindstyve kobberkroge til at sammenføje teltdækket med, så det udgjorde et hele.
og de gjorde femti kobberkroker til å feste teppene sammen med så det blev ett dekke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en mappe med navnet "%s" findes allerede. vil du sammenføje kildemappen?
ei mappe med namn «%b» eksisterer allereie. vil du flette kjeldemappa?
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
og du skal lave halvtredsindstyve kobberkroge og stikke dem i løkkerne og sammenføje teltdækket, så de udgør et hele.
og du skal gjøre femti kobberkroker og hekte krokene inn i hempene, og du skal feste teppene sammen, så de blir ett dekke.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lad ej mere livet dele det, døden sammenføjer."
"la ei mer livet dele det døden føyer sammen."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak