Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gud ske tak for hans uudsigelige gave!
Дяка ж Богові за невимовний дар Його.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at han blev bortrykket ind i paradiset, og hørte uudsigelige ord, som det ikke er et menneske tilladt at udtale.
що був підхоплений у рай, і чув він слова невимовні, що не можна чоловікові промовити.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
og ligeledes kommer også Ånden vor skrøbelighed til hjælp; thi vi vide ikke, hvad vi skulle bede om, som det sig bør, men Ånden selv går i forbøn for os med uudsigelige sukke.
Так же само й Дух помагав нам в немощах наших; про що бо молитись нам так, як треба, не знаємо, та сам Дух заступаєть ся за нас стогнаннєм невимовним.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ham, som i ikke have set og dog elske, ham, som i, skønt i nu ikke se, men tro, skulle fryde eder over med en uudsigelig og forherliget glæde,
Котрого не бачивши любите, і на котрого нині не дивлячись, а віруючи, радуєтесь радістю невимовною і преславною,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: