Je was op zoek naar: that sheep is in the see (Deens - Oekraïens)

autoitem is never visible in the systray
Автоматичноitem is never visible in the systray

læsas in the permission to
читанняas in the permission to

ethour in the messages below
першаhour in the messages below

elleve hour in the messages below
одинадцятаhour in the messages below

hent iddefault direction of text in the blog
Отримати ідентифікаторdefault direction of text in the blog

i gang@ item journal is in draft form
В процесі@ item journal is in draft form

aflyst@ item to- do is in process
Скасовано@ item to- do is in process

% 1 d.% 2hour in the messages below
% 1,% 2hour in the messages below

% 1define an area in the time zone, like a town area
% 1define an area in the time zone, like a town area

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
Вкажіть, куди буде збережено метадані і зображення this is a path name so you should include the slash in the translation

afspil topspor frafrom one date to another, this text is in between
Відтворити найкращих виконавців зfrom one date to another, this text is in between

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

en fejl opstod:% 1 vi kan ikke fortsætte. as in the permission to
Сталася помилка:% 1 Продовження роботи неможливе. as in the permission to

ejet af & gruppe: file size isn' t considered in the search
З & групою: file size isn' t considered in the search

@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the binary format
Кількість знаків, які слід враховувати під час перетворення дійсних чисел на рядки

, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent
, @ info an element of the enumeration of the number of countries in the given continent

& svar til@ action: inmenu show the subject in the composer window.
Відповісти@ action: inmenu show the subject in the composer window.

& decimal @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format
& Десяткове@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format

32- bit flydende@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format
Дійсне 32- бітове@ label: textbox encoding of one byte as value in the binary format

% 1:% 2@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format
% 1:% 2@ item: inlistbox coding of the bytes as values in the hexadecimal format