Je was op zoek naar: is it to the senior management (Deens - Perzisch)

indstillingerthe language that is shown to the user in a test
& گزینه‌ها‌the language that is shown to the user in a test

nyt@ action go to the main screen
& جدید‌

billedet er udskrevet. note to the translators
عکس به طور موفقیت‌آمیزی چاپ شد. note to the translators

& nyt@ action go to the main screen
& جدید‌@ action go to the main screen

fra: range goes to the end of the string
تاریخ تصویر

x i potensen yx to the power of 1/ y
x به توان yx to the power of 1/ y

& giv kort igenautomatically move cards to the foundation piles
& توزیع مجدد‌automatically move cards to the foundation piles

- listen to the vocabulary entry (sound)
listen to the vocabulary entry (sound)

& rotér billede... rotate image 90 degrees to the right
& چرخش تصویر... ‌

tilbage@ action: button go forward to the next word in history
@ action: button go forward to the next word in history

& søg@ action: button go back to the previous word in history
& جستجو‌@ action: button go back to the previous word in history

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

vis ikke kommandoen der skal køres i dialogentransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
عدم نمایش فرمانی که در این محاوره اجرا می‌شودtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

(kort) - automatisklink that points to the first page of the konqueror 'about page', starting points contains links to home, network folders, trash, etc.
) کوتاه - (خودکار