Je was op zoek naar: to send a file or files (Deens - Perzisch)

tjeksumsignature of a file
signature of a file

kildethe destination of a file operation
مبدأ

navnuncompressed size of a file inside an archive
نامuncompressed size of a file inside an archive

vis informationspanelto preview a file inside an archive
to preview a file inside an archive

forkert adgangskode, prøv igen. name of a file inside an archive
name of a file inside an archive

klik for at indlæse en ordliste fra en fil. load a word list from a file
فشار دهید تا فهرست واژه از یک پرونده بار شود.

ultimativtsignature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.

ingensolid color stroke or fill
هیچ‌کدام

modtagelse@ title: tab tab page where the user configures accounts to send mail
& دریافت‌

_gem blot til en fil så jeg kan sende a fejlrapport manuelt
فقط در یک پرونده _ذخیره شود تا بتوان بعداً به صورت دستی گزارشی برای اشکال ثبت شود

filen% 1 eksisterer allerede. vil du overskrive den? @ info: status saving a file
پروندۀ% 1 در حال حاضر موجود است. آیا می‌‌‌‌خواهید آن را جای‌نوشت کنید ؟ @ info: status saving a file

filen hvorfra underskriften vil blive læst. eks: / home/ robt /. sig. @ action: button choose a file that contains a signature for messages
پرونده‌ای که امضا از روی آن خوانده می‌شود. ex: / home/ robt /. sig.