Je was op zoek naar: what do you want to do (Deens - Perzisch)

fuldførtif to- do is completed
کامل

jano, not a recurring to- do
بلهno, not a recurring to- do

begivenhedincidence type is to- do/ task
رویداد

bekræftet@ item to- do is complete
مورد تأیید@ item to- do is complete

aflyst@ item to- do is in process
لغوشده@ item to- do is in process

gøremålsliste@ label to- do percentage complete
فهرست کار انجامی

datofrist@ title: column to- do location
تاریخ مقرر@ title: column to- do location

afslået@ item event or to- do tentatively accepted
مردود@ item event or to- do tentatively accepted

accepteret@ item event, to- do or journal declined
پذیرفته‌‌شده@ item event, to- do or journal declined

annullér@ item event or to- do description update request
لغو@ item event or to- do description update request

behøver handling@ item event, to- do or journal accepted
به کنش نیاز دارد@ item event, to- do or journal accepted

anmodning@ item event, to- do or freebusy reply to request
درخواست@ item event, to- do or freebusy reply to request

[acceptér] @ item event, to- do or journal declined
] پذیرش [@ item event, to- do or journal declined

deltagere@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
شرکت‌دهنده‌ها@ title: column sub- to- dos of the parent to- do

hvem starter? ask player which color he wants to play
چه کسی آغاز می‌کند؟ ask player which color he wants to play

delgøremål for: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do
زیر تکالیفِ: @ title: column sub- to- dos of the parent to- do

ny@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)
جدید@ title: menu synchronize pim items (message, calendar, to- do, etc.)

kde' s programpakke til håndtering af personlig information (pim) @ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)
مجموعۀ مدیریت اطلاعات شخصی kde