Je was op zoek naar: 1604 (Deens - Pools)

kommissionens forordning (ef) nr. 1604/2005
rozporządzenie komisji (we) nr 1604/2005

kaviar og kaviarerstatning fremstillet af fiskerogn (pos. 1604)
kawioru lub namiastek kawioru przygotowanych z ikry (pozycja 1604).

-henhoere under kn-kode 1604 14 10 og ex 1604 20 70
-być oznaczony kodami cn 16041410 oraz ex16042070,

-de skal henhoere under kn-kode 1604 13 10 og ex 1604 20 50
-objęte kodami cn 16041310 i ex16042050,

ansökan avser en sammanlagd kvantitet på 2000 ton tonfiskfiléer enligt hs-nummer 1604.
wniosek dotyczy całkowitej ilości wynoszącej 2000 ton filetów z tuńczyka objętych pozycją hs nr 1604.

anmodningen omfatter en samlet mængde på 2000 tons tunfilet under hs-pos. 1604.
wniosek dotyczy całkowitej ilości wynoszącej 2000 ton filetów z tuńczyka objętych pozycją hs nr 1604.

denne definition omfatter fisk og fiskevarer henhørende under kapitel 3, pos. 1604 og 1605 og underpos.
definicja ta obejmuje ryby i produkty rybołówstwa określone w rozdziale 3 pozycja 1604 i 1605 oraz podpozycja 0511 91, 23012000 i 19022010.

anmodningen omfatter en samlet mængde på 2000 tons tunkonserves og 500 tons tunfilet under hs-pos. 1604.
wniosek dotyczy całkowitej ilości wynoszącej 2000 ton tuńczyka konserwowanego i 500 ton filetów z tuńczyka objętych pozycją hs nr 1604.

i alle former for pakninger, hvorved produktet anses for at være konserveret med henblik på hs-position 1604.
produkt uznaje się za zakonserwowany w rozumieniu pozycji hs 1604 niezależnie od formy opakowania.

"-de skal henhøre under kn-kode 1604 13 11, 1604 13 19 og ex 1604 20 50".
%quot%-muszą być objęte kodami cn 1604 13 11, 1604 13 19 i ex 1604 20 50;%quot%.

tilberedte og konserverede sardiner henhørende under kn-kode 1604 13 11, 1604 13 19 og ex 1604 20 50 med oprindelse i marokko indføres toldfrit i fællesskabet.
przywóz do wspólnoty przetworzonych i konserwowanych sardynek objętych kodami cn 16041311, 16041319 i ex16042050 pochodzących z maroka jest zwolniony z należności celnych.

"1. produkter med oprindelse i albanien, bosnien-hercegovina og serbien og montenegro, herunder kosovo, bortset fra produkter henhørende under kn-kode 0102, 0201, 0202, 1604, 1701, 1702 og 2204, kan indføres i fællesskabet uden kvantitative restriktioner eller foranstaltninger med tilsvarende virkning og er fritaget for told og afgifter med tilsvarende virkning, jf. dog de særlige bestemmelser i artikel 3 og 4."
"1. z zastrzeżeniem przepisów szczególnych ustanowionych w art. 3 i 4, produkty pochodzące z albanii, bośni i hercegowiny oraz serbii i czarnogóry, jak również z kosowa, inne niż pozycje nr 0102, 0201, 0202, 1604, 1701, 1702 i 2204 nomenklatury scalonej zostają dopuszczone do przywozu na obszar wspólnoty bez ograniczeń ilościowych lub środków o skutku równoważnym i podlegają zwolnieniu z opłat celnych i opłat o skutku równoważnym."