Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Ændring af forordning (eØf) nr. 3976/87
zmiany w rozporządzeniu (ewg) nr 3976/87
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
forordning (eØf) nr. 3976/87 ændres som følger:
w rozporządzeniu (ewg) nr 3976/87 wprowadza się następujące zmiany:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i forordning (eoef) nr. 3976/87 foretages foelgende aendringer:
w rozporządzeniu (ewg) nr 3976/87 wprowadza się następujące zmiany:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(sag comp/m.3976 — mobilkom austria/one/paybox)
(sprawa nr comp/m.3976 — mobilkom austria/one/paybox)
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
udvidelse af kommissionens beføjelser til at anvende konkurrencereglerne på den internationale luftfart — ændring af forordning 3975/87 og 3976/87
poszerzenie uprawnień wykonawczych w zakresie ochrony konkurencji w międzynarodowym transporcie lotniczym – zmiana rozporządzenia (ewg) nr 3975/87 i rozporządzenia (ewg) nr 3976/87
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(10) forordninger som f.eks. 19/65/eØf(6), (eØf) nr. 2821/71(7), (eØf) nr. 3976/87(8), (eØf) nr. 1534/91(9) og (eØf) nr. 479/92(10) bemyndiger kommissionen til ved forordning at anvende traktatens artikel 81, stk. 3, på visse kategorier af aftaler, vedtagelser inden for virksomhedssammenslutninger og samordnet praksis. på områder, der er defineret af sådanne forordninger, har kommissionen udstedt og kan fortsat udstede såkaldte gruppefritagelsesforordninger, hvorved den erklærer, at traktatens artikel 81, stk. 1, ikke finder anvendelse på kategorier af aftaler, vedtagelser og samordnet praksis. i tilfælde hvor aftaler, vedtagelser og samordnet praksis, som sådanne forordninger finder anvendelse på, alligevel har virkninger, der er uforenelige med traktatens artikel 81, stk. 3, bør kommissionen og medlemsstaternes konkurrencemyndigheder have beføjelse til i konkrete sager at inddrage gruppefritagelsen.
(10) rozporządzenia takie jak 19/65/ewg[6], (ewg) nr 2821/71[7], (ewg) nr 3976/87[8], (ewg) nr 1534/91[9] lub (ewg) nr 479/92[10] upoważniają komisję do stosowania art. 81 ust. 3 traktatu w drodze rozporządzenia do pewnych kategorii porozumień, decyzji związków przedsiębiorstw i praktyk uzgodnionych. w dziedzinach określonych przez takie rozporządzenia komisja przyjęła i może przyjmować nadal rozporządzenia o tak zwanych wyłączeniach%quot%grupowych%quot%, na których mocy art. 81 ust. 1 traktatu nie ma zastosowania do pewnych kategorii porozumień, decyzji i praktyk uzgodnionych. jeżeli jednak takie porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione objęte wspomnianymi rozporządzeniami mają skutki niezgodne z art. 81 ust. 3 traktatu, to komisja i organy ochrony konkurencji państw członkowskich powinny być uprawnione do odmowy w określonych przypadkach prawa do korzystania z przepisów rozporządzenia o wyłączeniu grupowym.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: