Je was op zoek naar: arbejdsmarkedspolitiske (Deens - Pools)

den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden
agenda polityki społecznej

om den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden
w sprawie agendy społecznej

• rådgive social- og arbejdsmarkedspolitiske beslutningstagere
• zastosowanie wyników badań naukowychdo nowych technologii monitoringu;

en styrkelse af de aktive arbejdsmarkedspolitiske tiltag
wzmocnienie aktywnej polityki rynku pracy

den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden 2005-2010
plan społeczny 2005–2010

kommissionens meddelelse om den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden
komunikat komisji w sprawie agendy spoecznej

den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsordens merværdi er ubestridelig.
nie ulega wątpliwości, że agenda społeczna posiada wartość dodaną.

offentlige udgifter til arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger i procent af bnp, 2001
29współczynnik giniego,2001 w uc ji do ch od ó yb w no śc i w dy s tr

- konkurrenceevne, bæredygtig udvikling og den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden.
z linii 4 i 7 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_ p.m. _bar_

gode resultater af den foregående social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden (2000-2004)
poprzedni plan polityki społecznej 2000–2004 przyczynił się do postępu

hele listen over initiativer i den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden findes ivedhæftede officielle dokument.
pełną listę inicjatyw zawartych w planie społecznymmożna znaleźć w załączonym dokumencie urzędowym.

miklos barabas, henri malosse og wolfgang greif præsenterer den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden.
miklos barabas, henri malosse i wolfgang greiff przedstawiają agendę społeczną.

derudover opstilles der hvert andet år en national handlingsplan for social integration, som også omfatter arbejdsmarkedspolitiske foranstaltninger.
ponadto w zakresie integracji społecznej w okresach dwuipółletnich tworzony jest narodowy plan działań, który obejmuje również działania z zakresu polityki rynku pracy.

1.1 der knyttes særlige forventninger til den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden for perioden 2006-2010.
1.1 z nową agendą społeczną na lata 2006-2010 wiąże się szczególne oczekiwania.

de offentlige arbejdsformidlinger er ved at blive reformeret, men når det gælder adgang til aktive arbejdsmarkedspolitiske tiltag, er der store variationer.
usługi zatrudnienia publicznego są w trakcie reformy, ale odpowiedź jest nierówna dla aktywnych polityk rynku pracy.

6.3 eØsu finder det kritisabelt, at den nye social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden indeholder færre konkrete foranstaltninger end sin forgænger.
6.3 ekes zauważa z dezaprobatą, że nowa agenda społeczna zawiera mniej konkretnych środków niż poprzednie.

den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden 2005-2010et socialt europa i den globale økonomi — beskæftigelse og muligheder for alle
plan społeczny 2005–2010 – europa socjalna w gospodarce światowej – praca i możliwości dla wszystkich

(7) på det arbejdsmarkedspolitiske område vedtager rådet hvert år en række retningslinjer for beskæftigelsen, som bygger på kvantitative mål og indikatorer.
(7) w dziedzinie polityk rynku pracy rada corocznie przyjmuje wytyczne dotyczące zatrudnienia oparte na wskaźnikach i celach ilościowych.

meddelelse fra kommissionen om den social- og arbejdsmarkedspolitiske dagsorden (kom(2005) 33 endelig).17 .17
(com(2005) 33 końcowy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed -støtte til de arbejdsmarkedspolitiske aspekter i projektet "sundhedssektoren i delstaten bremen" -
nazwa programu pomocy lub nazwa firmy otrzymującej pomoc indywidualną -dyrektywa w sprawie wspierania kwestii związanych z polityką dotyczącą rynku pracy w ramach projektu "gospodarka zdrowotna w kraju związkowym bremie" -