Je was op zoek naar: asean (Deens - Pools)

asean regional forum
forum regionalne asean

asean (7616+7621) sygdom, hud~
rtbadania w rolnictwie (5606)rtchoroba r o t l in (5631)

asean sammenslutningen af stater i sydøstasien
asean stowarzyszenie narodów azji południowo-wschodniej

asean _bar_ 37000000 _bar_ _bar_
asean _bar_ 37000000 _bar_ _bar_

a) sammenslutningen af stater i sydoestasien (asean)
a) stowarzyszenia narodów azji południowo-wschodniej (asean);

asean–lande (sammenslutningen af stater i sydøstasien)
państwa asean (stowarzyszanie narodów azji południowo-wschodniej)

ved »regional sammenslutning« forstås henholdsvis asean, cacm og andesfællesskabet.
pojęcie "ugrupowanie regionalne" oznacza, w zależności od przypadku, asean, cacm lub grupę andyjską.

endvidere modtog asean støtte inden for lufttransport, intellektuelle ejendomsrettigheder og frihandelsforhandlinger.
projekty w dziedzinie pomocy na rzecz rozwoju dotyczące walki z narkotykami pozostały priorytetem w krajach borykających się z problemem produkcji, tranzytu, przemytu i spożywania narkotyków.

4. ved »regional sammenslutning« forstås henholdsvis asean, cacm og andesfællesskabet.
4. pojęcie%quot%ugrupowanie regionalne%quot% oznacza, w zależności od przypadku, asean, cacm lub grupę andyjską.

det toårige ministermøde i marts 2007 vedtog nürnbergerklæringen om et forstærket partnerskab mellem eu og asean.
w marcu 2007 roku, na odbywajcym si co dwa lata posiedzeniu ministrów, przyjto deklaracj z norymbergi w sprawie wzmocnionego partnerstwa ue – asean.

delegationen for forbindelserne med landene i sydøstasien og sammenslutningen af stater i sydøstasien (asean)
delegacja do spraw stosunków z państwami azji południowo-wschodniej i stowarzyszeniem państw azji południowo-wschodniej (asean)

ved »regional sammenslutning« forstaas henholdsvis asean, cacm eller andin-gruppen.
określenie "ugrupowanie regionalne" oznacza, w zależności od przypadku, asean, sieca lub grupę andyjską.

andre regionale organisationer som asean, mercosur og den afrikanske union yder et vigtigt bidrag til en mere velordnet verden.
inne organizacje regionalne, takie jak asean, mercosur i unia afrykańska, znacznie przyczyniają się do poprawy utrzymania porządku na świecie.

ala 94/15 -asean-ec cogen programme ph iii -5000000 -i gang -
ala 94/15 -program asean-ec cogen, etap iii -5000000 -w trakcie realizacji -

andre steder har eu udbygget sit engagement med asean med hensyn til regionale spørgsmål såsom burma, og med hensyn til saarc og latinamerika.
w innych obszarach ue rozwinęła powiązania z asean wokół kwestii regionalnych, takich jak birma, z saarc i ameryką Łacińską.

eu fortsatte forhandlingerne om en frihandelsaftale med asean inden for den overordnede regionsvise tilgang og også under hensyntagen til ep's beslutning om handel og
ue kontynuowała negocjacje z asean-em dotyczące umowy o wolnym handlu, przyjmując ogólne podejście międzyregionalne, uwzględniając również rezolucję pe w sprawie

asean-landene brunei, malaysia, filippinerne, singapore og thailand modtog en lignede opfordring fra den indonesiske regering.
goi wystosował podobne zaproszenie do następujących krajów asean: brunei, malezji, filipin, singapuru i tajlandii.

den åbne og inklusive tilgang må også udvides til at omfatte eu's samarbejde over grænserne med andre regioner, herunder asean, mercosur eller sadc.
otwarte i ukierunkowane na włączenie podejście należy również rozszerzyć na unijną współpracę transgraniczną z innymi regionami, w tym z organizacjami takimi jak asean (stowarzyszenia narodów azji południowo-wschodniej), mercosur (wspólny rynek południa) czy sadc (południowoafrykańska wspólnota rozwoju).

- under gsp er der i øjeblikket tre regionale grupperinger, svarende til asean og saarc samt den nylige sammenslutning i en enkelt gruppe af det andinske fællesskabet og det centralamerikanske fællesmarked.
- obecnie, zgodnie z gsp istnieją trzy regionalne grupy odpowiadające asean, saarc oraz grupie powstałej ostatnio w wyniku połączenia wspólnoty andyjskiej i wspólnego rynku ameryki Środkowej.

d23 -delegationen for forbindelserne med landene i sydøstasien og sammenslutningen af stater i sydøstasien (asean): -19 medlemmer -
d23 -delegacja do spraw stosunków z państwami azji południowej-wschodniej i stowarzyszeniem państw azji południowej-wschodniej (asean): -19 członków -