Je was op zoek naar: astra (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

astra

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

focus, astra, megane

Pools

data pierwszej rejestracji gdziekolwiek na świecie

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien

Pools

astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Deens

støttens nødvendighed i forbindelse med produktion af den nye astra twintop

Pools

konieczność pomocy związana z produkcją nowego modelu astra twintop

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

retten foretog en beskeden nedsættelse af astra zenecas bøde, således at den

Pools

sąd obniżył nieznacznie

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

belgien anfører endvidere, at astra twintop kunne være blev produceret af bertone lige som de tidligere versioner af modellen.

Pools

belgia podkreśla również, że astra twintop mogłaby być produkowana przez bertone, jak poprzednie wersje tego modelu.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

kommissionen konstaterer, at det omhandlede uddannelsesprogram er knyttet til to aktiviteter på fabrikken, produktion af astra twintop og udbygning af presseenheden.

Pools

komisja stwierdza, że przedmiotowy program szkoleniowy jest związany z dwoma nowymi rodzajami działalności w fabryce: produkcja astra twintop i rozwój wydziału tłoczni.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.

Pools

l'usine assure actuellement le montage du modèle opel astra, qui se situe sur un segment particulièrement concurrentiel du marché automobile.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

ses/astra er den største satellitudbyder i tyskland og offentliggør hvert år german satellite monitor om betydningen af de forskellige tv-transmissionsplatforme.

Pools

ses/astra jest największym nadawcą satelitarnym w niemczech i publikuje corocznie german monitor dotyczący znaczenia różnych dróg przekazu telewizyjnego.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

fra belgisk side er det udelukkende blevet hævdet, at uddannelsesstøtten var en forudsætning for, at gm europe's ledelse valgte gm belgium til at producere astra twintop.

Pools

w tym zakresie belgia jedynie podtrzymała stwierdzenie, że pomoc szkoleniowa była konieczna, aby zakład gm belgium został wybrany przez dyrekcję gm europe na miejsce produkcji modelu astra twintop.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det kan konkluderes, at det forhold, at produktionen af astra twintop kunnet have været outsourcet til bertone i lighed med tidligere versioner, ikke gør uddannelsesstøtten nødvendig og forenelig med de gældende regler.

Pools

podsumowując – fakt, że produkcja modelu astra twintop mogła zostać podzlecona firmie bertone, tak jak poprzednie wersje, nie oznacza, że pomoc szkoleniowa jest konieczna i zgodna ze wspólnym rynkiem.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de belgiske myndigheder anfører i deres anmeldelse [10], at samlingen af astra twintop medfører flere manuelle operationer, bl.a. svejsning.

Pools

władze belgijskie podkreślają w swoim zgłoszeniu [10], że montaż modelu astra twintop pociąga za sobą dodatkowe operacje ręczne, takie jak spawanie.

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

i juli bekræftede retten i det væsentlige kommissionens afgørelse om, at astra-zeneca udnyttede sin dominerende stilling til at forhindre markedsføring af generiske lægemidler, der er en kopi af deres lægemiddel mod mavesår, losec.

Pools

w lipcu sąd podtrzymał decyzję komisji, w której uznano, że przedsiębiorstwo astrazeneca nadużyło pozycji dominującej przez uniemożliwianie wprowadzenia do obrotu produktów generycznych stanowiących odpowiedniki wytwarzanego przez nie środka przeciwko wrzodom pod nazwą losec.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

[1] med virkning fra den 6. april 1999 fusionerede astra ab med zeneca group plc, og derved blev det britiske selskab astrazeneca plc stiftet.[2] rådets forordning nr. 17 af 6. februar 1962, første forordning om gennemførelse af ef-traktatens artikel 85 og 86 (eft l 13 af 21.2.1962, s. 204).

Pools

uważam, że projekt decyzji obejmuje jedynie zastrzeżenia, w odniesieniu do których stronom zapewniono możliwość przedstawienia swoich poglądów.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK