Je was op zoek naar: baseload capacity (Deens - Pools)

capacity
stała, tymczasowa itd.

kapacitet (capacity)
zdolność (capacity)

attributter for datatypen capacity
atrybuty typu danych »capacity«

tilgængelig: @ label partition capacity used
dostępne: @ label partition capacity used

størrelse: @ label partition capacity available
rozmiar: @ label partition capacity available

this system included a reinforced internal audit capacity .
this system included a reinforced internal audit capacity .

108 101 -capacity for business -59369 -afsluttet -
108 101 -capacity for business -59369 -zamknięty -

til denne kategori hører som regel programmer for efteruddannelse og capacity building.
dotyczy to często programów na rzecz edukacji i wzmacniania potencjału instytucjonalnego.

108 150 -strengthening the capacity in engineering consultancy services of vietnam -99755 -afsluttet -
108 150 -strengthening the capacity in engineering consultancy services of vietnam -99755 -zamknięty -

(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.
(3) in the present case, wrap has chosen to give support for the creation of printing and writing reprocessing capacity.

de regionale udviklingskontorer, copenhagen capacity og positi-on skåne, har siden 1997 i fællesskab markedsført investeringer i medicon valley.
od 1997 r. agencje rozwoju regionalnego copenhagen capacity oraz position skåne wspólnie promują inwestycje zagraniczne w dolinie medicon.

108 101 _bar_ capacity for business _bar_ 59369 _bar_ afsluttet _bar_
108 101 _bar_ capacity for business _bar_ 59369 _bar_ zamknięty _bar_

(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.
(25) furthermore, the aid for the modernisation of fishing vessels can be granted only if the aid does not concern capacity in terms of tonnage or power.

med hensyn til de to projekter vedrørende do328 præciserede de italienske myndigheder især, at der var tale om de såkaldte do328 panels og do328 extended capacity (ec).
odnośnie do dwóch projektów dotyczących do328 władze włoskie podkreśliły przede wszystkim, że dotyczyły one tzw. projektów do328 panels i do328 extended capacity (ec).

i bulgarien blev der i 2001 som led i phare-programmet om "capacity building for accelerated growth of the sme sector i bulgaria" indkredset fem potentielle distrikter.
w bułgarii w ramach programu phare "budowanie zdolności instytucjonalnych na rzecz przyspieszonego wzrostu sektora mŚp w bułgarii" określono w 2001 r. pięć potencjalnych okręgów.

der blev optaget patienter med en fvc (forced vital capacity) på under 80% af den forventede værdi, og som kunne stå i 6 minutter og gå 5 meter.
byli to pacjenci z pełnym zakresem objawów choroby, większość pacjentów z fenotypem pośrednim, a tylko jeden pacjent z fenotypem ciężkim, pacjenci z natężoną pojemnością życiową (fvc - forced vital capacity) mniejszą niż 80% normy dla wzrostu oraz zdolni do stania przez 6 minut i przejścia 5 metrów.

3.11 eØsu understreger, at der bør træffes eu-foranstaltninger til at støtte kapacitetsopbygningen (capacity building) gennem standardiseringsorganerne og de ikke-statslige organisationer i de nye medlemsstater samt til projekter om uddannelse af eksperter, og foreslår, at der oprettes et fuldt ud interoperabelt og decentraliseret databanknet tæt ved slutbrugerne. det drejer sig her først og fremmest om at sikre en stadig bedre adgang til information og alle virksomheders deltagelse i standardiseringsprocessen på et velinformeret grundlag.
3.10 zgodnie z zasadą subsydiarności uczestnictwo takie powinno być w pierwszej kolejności zapewnione na szczeblu krajowym, w szczególności w przypadku nowych państw członkowskich. należy wspierać nie tylko aktywne i fachowe uczestnictwo ze strony organizacji pozarządowych, lecz również i przede wszystkim ze strony małych i średnich przedsiębiorstw, które szczególnie w odniesieniu do swojej struktury i wielkości wykazują duże potrzeby w zakresie poprawy dostępu do procesu normalizacyjnego. w związku z tym należy przypomnieć, że struktury europejskie utworzone specjalnie dla małych i średnich przedsiębiorstw, takie jak normapme, powinny zostać wzmocnione i być optymalnie wykorzystane.