Je was op zoek naar: basiskonfigurationen (Deens - Pools)

endvidere fortsætter de fleste pc-fabrikanter ifølge nyere undersøgelser med at inkorporere 3,5" disketter i basiskonfigurationen i deres maskiner.
ponadto jak wykazują ostatnie badania rynku, większość producentów komputerów osobistych dalej umieszcza napęd dyskietek 3,5-calowych w podstawowych konfiguracjach sprzętu.

endvidere indgår 3,5" diskettedrev ifølge nyere undersøgelser stadig i basiskonfigurationen i de maskiner, der fremstilles af de fleste pc-fabrikanter.
ponadto, zgodnie z najnowszymi badaniami rynku, większość producentów komputerów pc w dalszym ciągu włącza napędy dyskietek 3,5-calowych do podstawowej konfiguracji swoich urządzeń.

(45) markedet for 3,5" disketter er fuldt udviklet og for øjeblikket kendetegnet ved, at efterspørgslen er faldende. andre varer, som f.eks. ziptm-disketter, andre højkapacitets-disketter, som f.eks. hifd, og optisk-magnetiske lagringsmedier, som f.eks. compactdiske til indspilning (cd-r'er), er gradvis ved at indtage den del af markedet, der indehaves af 3,5" disketter. men i betragtning af det store antal pc'er med 3,5" diskettedrev (i øjeblikket vurderet til 30 mio. enheder i fællesskabet), er det klart, at der fortsat vil være et behov for disse disketter i fællesskabet. endvidere indgår 3,5" diskettedrev ifølge nyere undersøgelser stadig i basiskonfigurationen i de maskiner, der fremstilles af de fleste pc-fabrikanter. det anslås, at der i år 2002 vil være 38 mio. diskettedrev i fællesskabet. der vil således fortsat være et stort marked for disketter i fællesskabet.
(45) rynek dyskietek 3,5-calowych jest rynkiem dojrzałym i obecnie charakteryzuje się spadkiem popytu. inne produkty, takie jak dyski ziptm, pozostałe dyskietki o dużej pojemności, takie jak dyskietki hifd i magneto -optyczne nośniki pamięci masowej do przechowywania danych, takie jak zapisywalne dyski cd (cd -r) stopniowo zajmują na rynku miejsce dyskietek 3,5-calowych. jednakże uwzględniając znaczącą bazę komputerów pc z wbudowanymi napędami dyskietek 3,5-calowych (obecnie szacowana na 30 mln sztuk we wspólnocie), jest oczywiste, że we wspólnocie będzie odczuwalny stały popyt na dyskietki. ponadto, zgodnie z najnowszymi badaniami rynku, większość producentów komputerów pc w dalszym ciągu włącza napędy dyskietek 3,5-calowych do podstawowej konfiguracji swoich urządzeń. szacuje się, że do 2002 r. na obszarze wspólnoty liczba napędów dyskietek wyniesie 38 mln w związku z powyższym wspólnotowy rynek dyskietek zachowa swoje znaczenie.