Je was op zoek naar: bottom neck (Deens - Pools)

højreshow on bottom
prawoshow on bottom

bottom-up stresstest
oddolny test warunków skrajnych

bottom-up-tilgang
podejście oddolne

nederstshow on bottom left
dółshow on bottom left

hensyntagen til bottom-up-tilgangen
uwzględnienie podejścia oddolnego

fastlæggelse og gennemførelse af bottom up-strategier
oddolne opracowywanie i wdrażanie strategii

her bruger man i høj grad bottom up-processen.
prowadz tcymi projekty jest niezwykle wa łna.

landdistrikterne i et bottom up-perspektiv baseret på lo-
leader k n o w - h o w i innowacyjnych praktyk na obszarach wiejskich pie: planowanie i realizacj b programów rozwoju wsi w per- w ue.

baseret på: lokale udviklingsstrategier; bottom-up metode.
na podstawie: lokalnych strategii rozwoju;podejścia oddolnego.

bottom-up-tilgangen har været tydelig gennemhele projektet.
podejście partnerskie stanowiło bardzo ważny element projektu na różnych poziomach.

eu’s fremtid afhænger af »bottom-up«-metoden.
podejście ukierunkowane na dolne struktury jest przyszłością unii europejskiej.

projektet afspejler en stærk bottom-up-tilgang, da det er
jeżeli chodzi o stronę popytową, analiza skupiła się na miejscowych restauracjach, w tym ich produktach i usługach.

bottom-up-tilgangen har været et grundlæggende element i projektet.
podstawowym elementem projektu było podejście oddolne.

bottom-up-tilgangen har været særdeles vigtig i dette projekt.
bardzo ważnym elementem tego projektu było podejście oddolne.

dette skal ske gennem en bottom up-procedure under ledelse af rac’erne.
rozporządzenia dotyczące morza bałtyckiego i morza Śródziemnego przyjęto odpowiednio w 2005 i 2006 r.

denne aktivitet støtter også projekteringsundersøgelser til nye forskningsinfrastrukturer gennem en bottom-up-tilgang.
w ramach tego działania wsparcie otrzymają również badania w zakresie projektowania nowej infrastruktury badawczej poprzez podejście oddolne.

vidensamfundene bør udvælges på grundlag af en proces, som er både top-down og bottom-up.
wspólnoty wiedzy powinny podlegać doborowi w drodze procesu, który można opisać jako zarówno oddolny jak i odgórny.

befolkningen i landdistrikterne vil kunne modtage støtte som led i en integreret bottom-up-strategi.
ludność obszarów wiejskich mogłaby otrzymywać wsparcie jako część zintegrowanego podejścia oddolnego.

en bottom-up-strategi med beslutningskompetence til lokale aktionsgrupper hvad angår udarbejdelsen og gennemførelsen af lokale udviklingsstrategier
oddolne podejście z kompetencjami decyzyjnymi po stronie lokalnych grup działania w sprawie opracowywania i wdrażania lokalnych strategii rozwoju;

fet-åbent domæne grupperer aktiviteter i en bottom-up-søgning efter lovende nye idéer.
w nurcie fet open zgrupowane są działania obejmujące całkowicie oddolne poszukiwanie obiecujących nowych koncepcji.