Je was op zoek naar: certainty (Deens - Pools)

afskaffelsen af de skattemæssige barrierer varetages af fiscal compliance expert group, mens legal certainty group arbejder med de lovgivningsmæssige barrierer.
jednocześnie nie istnieją również żadne dowody na to, że taka ograniczona przejrzystość oznacza efektywne funkcjonowanie rynku.

(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.
(69) there is no certainty that the profits generated by the tote would be channelled in their entirety into the racing sector.

en tilsvarende kontrol er allerede iværksat med kommissionens retssikkerhedsgruppe (legal certainty group), der tager sig af værdipapirrettigheder og overførsler på tværs af grænserne i relation til værdipapirer.
podobną rolę spełnia funkcjonująca już przy komisji grupa ds. pewności prawnej, która zajmuje się prawami do papierów wartościowych oraz transferem papierów wartościowych w aspekcie transgranicznym;

ecb ser i denne sammenhæng positivt på oprettelsen af og arbejdet i europa-kommissionens "eu clearing and settlement: legal certainty group" (i det følgende benævnt "legal certainty project"), som indebærer en enestående mulighed for at kombinere begge reformer og nå frem til en enkelt konsekvent løsning, som anbefalet af kommissionen.
w tym kontekście, ebc przyjmuje z jednoznacznym zadowoleniem powstanie oraz rozpoczęcie prac grupy do spraw pewności prawnej w infrastrukturze rozliczeniowo-rozrachunkowej eu, działającej przy komisji europejskiej ("projekt pewności prawnej") — działania tego typu stwarzają unikalną możliwość połączenia reform w obu wskazanych zakresach oraz opracowania, zgodnie z propozycjami zgłaszanymi przez komisję, jednolitych i spójnych rozwiązań w tej mierze.