Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
edifício cinema
edifício cinema
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
apple præsenterer ny 27" led cinema display
apple prezentuje nowy 27-calowy led cinema display
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vi præsenterer det nye 27" led cinema display.
przedstawiamy nowy 27-calowy monitor led cinema display.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
led cinema display forvandler straks din macbook pro air til en skrivebordscomputer.
monitor led cinema display zamieni twój macbook air w komputer stacjonarny.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
led cinema display giver dig mere end bare billedet - den giver dig også lyd.
led cinema display dostarcza nie tylko niezwykłych wrażeń wizualnych, ale także akustycznych.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så du kan indstille din led cinema display efter det omgivende lys i selv de mørkeste lokaler.
możesz zatem wyregulować monitor led cinema display do pracy w różnie oświetlonych pomieszczeniach.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
led cinema display er udstyret med et magsafe-stik, som giver strøm til og oplader din macbook, macbook pro eller macbook air.
monitor led cinema display jest wyposażony w złącze magsafe służące do zasilania i ładowania macbooka, macbooka pro lub macbooka air.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(81) for så vidt angår protokollen om støtte til filmproduktion, bemærker sic, at staten indvilligede i årligt at kompensere udgifter som følge af public service-forpligtelsen, som omfatter fremme af filmproduktion, hvorfor rtp er blevet dobbeltfinansieret i denne henseende. tvi bemærker, at lignende protokoller er undertegnet med de private operatører, men kun rtp får statsstøtte hertil. tvi fremfører endvidere, at protokollen om støtte til filmproduktion fra 1996 blev erstattet i 2000, hvorefter rtp i egenskab af koproducent skal samfinansiere samtlige filmprojekter, der får støtte af det portugisiske filmstøtteorgan, icam (instituto do cinema, audiovisual e multimedia). for så vidt angår dette spørgsmål, bemærker mediaset, at i den udstrækning finansieringsbetingelserne kræver, at den offentlige operatør deltager i koproduktioner med uafhængige producenter, bør det sikres, at deltagelsen ikke giver en indirekte fordel til den offentlige operatør i denne forhold til sådanne filmproducenter.
(81) jeśli chodzi o protokół o wspieraniu produkcji filmowej, sic zaobserwowała, że państwo zobowiązało się do corocznego zwracania rtp kosztów ponoszonych w związku ze świadczeniem usług nadawcy publicznego, łącznie z promocją produkcji filmowej, w ten sposób podwójnie finansując rtp za to samo. tvi stwierdziła, że podobne protokoły zostały podpisane z nadawcami prywatnymi, ale tylko rtp jest beneficjentem wsparcia finansowego z budżetu państwa. ponadto tvi argumentowała, iż protokół o wspieraniu produkcji filmowej z roku 1996 został zastąpiony w 2000 r. innym protokołem, który określał, że rtp musi współfinansować, jako koproducent, wszystkie projekty filmowe korzystające ze wsparcia finansowego icam (instytutu kina oraz instytutu audiowizualnego i multimedialnego). odnośnie do tej kwestii, mediaset stwierdziła, że w sytuacji, gdy warunki finansowe wymagają, aby nadawca publiczny miał udziały w koprodukcji z niezależnymi producentami, ważne jest zapewnienie, że nadawca publiczny nie będzie czerpał pośrednich korzyści wynikających z jego relacji z takimi producentami filmowymi.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: