Je was op zoek naar: cosec (Deens - Pools)

cosec( x)
cosec( x)

-cosec: kreditforsikringsvirksomhed.
-cosec: ubezpieczenia kredytowe.

(sag comp/m.3786 — bpi/euler hermes/cosec)
(sprawa nr comp/m.3786 — bpi/euler hermes/cosec)

1. den 22. februar 2006 modtog kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i rådets forordning (ef) nr. 139/2004 [1] anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved banco bpi sa ("bpi", portugal) og euler hermes sfac sa ("eh sfac", frankrig), der kontrolleres af allianz group ("allianz", tyskland), gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over companhia de seguro de créditos, sa "cosec", portugal).
1. w dniu 22 lutego 2006 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwa banco bpi s.a. (%quot%bpi%quot%, portugalia) i euler hermes sfac s.a. (%quot%eh sfac%quot%, francja) kontrolowane przez allianz group (%quot%allianz%quot%, niemcy) nabywają wspólną kontrolę nad całością przedsiębiorstwa companhia de seguro de créditos, s.a. (%quot%cosec%quot%, portugalia) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.