Je was op zoek naar: cruises (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

cruises

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

krydstogtfartøjerne drives af princess cruises.

Pools

spółka princess cruises jest operatorem obu jednostek.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

cook-øerne og samoa-øerne. krydstogtfartøjerne drives af princess cruises.

Pools

spółka princess cruises jest operatorem obu jednostek.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

princess cruises har forpligtet sig til at afsætte 4 mio. usd i lokale udgifter til udvikling af turismen og til så vidt muligt at benytte lokal arbejdskraft.

Pools

przedsiębiorstwo princess cruises zobowiązało się do inwestycji lokalnych w wysokości 4 mln usd na rzecz rozwoju turystyki oraz zatrudnienia, na ile to możliwe, miejscowych pracowników.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

-rcc: verdensomspændende krydstogtselskab, der er etableret i usa og udøver aktiviteter under varemærkerne royal caribbean international og celebrity cruises

Pools

-rcc: globalny operator rejsów statkami pasażerskimi z siedzibą w usa, operujący pod markami royal caribbean international i celebrity cruises,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

kun p&o princess cruises (herefter »p&o pc«) fremsatte et tilbud vedrørende de to fartøjer.

Pools

jedyną ofertę przejęcia w użytkowanie dwóch statków złożyła firma p&o princess cruises (dalej zwana p&o pc).

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

endelig har virksomheden lidt under manglende ordrer på krydstogtskibe i årene 2001/02 og 2002/03 og tab som følge af renaissance cruises' konkurs.

Pools

ponadto przedsiębiorstwo ucierpiało wskutek braku zamówień na statki wycieczkowe w latach 2001/2002 i 2002/2003 oraz wskutek strat wynikłych z ogłoszenia upadłości przez renaissance cruises.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

ecp har ligeledes oplyst, at princess cruises henvender sig til et markedssegment, der ligger over det, som renaissance financial arbejdede med, hvilket skulle resultere i en forøgelse af de lokale udgifter.

Pools

ecp zadeklarowało również, że usługi princess cruises są kierowane do wyższego sektora rynku aniżeli w przypadku renaissance financial, co powinno się przyczynić do zwiększenia wydatków lokalnych.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

(25) princess cruises har besluttet at benytte mindst et af krydstogtfartøjerne i fransk polynesien frem til april 2006, og selskabet drøfter i øjeblikket en ny forlængelse af dets tilstedeværelse i området med regeringen i fransk polynesien.

Pools

(25) princess cruises podjęła decyzję o użytkowaniu przynajmniej jednego statku w polinezji francuskiej do kwietnia 2006 r., a obecnie prowadzi z władzami polinezji francuskiej rozmowy w celu dalszego przedłużenia jego obecności na jej terytorium.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Deens

(12) ejerne af fartøjerne skulle derefter finde en ny driftsherre. kun p%amp%o princess cruises (herefter "p%amp%o pc") fremsatte et tilbud vedrørende de to fartøjer. derfor underskrev ejerne i august 2002 en aftale med p%amp%o pc om, at dette selskab skulle leje fartøjerne i tre år, hvorefter det skulle købe dem. p%amp%o pc var på dette tidspunkt et uafhængigt selskab, men i april 2004 blev det overtaget af carnival corporation og opdelt i to datterselskaber (p%amp%o cruises og princess cruises).

Pools

(12) właściciele jednostek musieli zatem znaleźć nowego armatora. jedyną ofertę przejęcia w użytkowanie dwóch statków złożyła firma p%amp%o princess cruises (dalej zwana p%amp%o pc). w rezultacie w sierpniu 2002 r. właściciele podpisali umowę z p%amp%o pc opiewającą na trzyletni okres użytkowania jednostek, a następnie ich wykupienie przez p%amp%o pc. p%amp%o pc była wówczas samodzielną notowaną na giełdzie spółką, jednak w kwietniu 2004 r. została przejęta przez carnival corporation i podzielona na dwie spółki zależne: p%amp%o cruises i princess cruises.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK