Je was op zoek naar: disadvantaged (Deens - Pools)

Deens

Vertalen

disadvantaged

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Pools

Info

Deens

- si 3747/2001 the stamp duty (disadvantaged areas) regulations.

Pools

- si 3747/2001 the stamp duty (disadvantaged areas) regulations.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the capital allowances are granted in relation to the capital costs occurred for renovating or converting into productive use qualifying business premises in the designated disadvantaged areas.

Pools

the capital allowances are granted in relation to the capital costs occurred for renovating or converting into productive use qualifying business premises in the designated disadvantaged areas.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.

Pools

according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

the present list of eligible areas has been set out in "the stamp duty (disadvantaged areas) regulations 2001".

Pools

the present list of eligible areas has been set out in "the stamp duty (disadvantaged areas) regulations 2001".

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

(f) in the notification the uk authorities indicate that the aim of the measure is twofold: to promote the regional development and the environmental protection of disadvantaged areas in the uk.

Pools

(f) in the notification the uk authorities indicate that the aim of the measure is twofold: to promote the regional development and the environmental protection of disadvantaged areas in the uk.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

[4] in this context the guidelines on national regional aid point out that regional aid "… is conceivable in the european union only if it is used sparingly and remains concentrated on the most disadvantaged regions.

Pools

[4] in this context the guidelines on national regional aid point out that regional aid "… is conceivable in the european union only if it is used sparingly and remains concentrated on the most disadvantaged regions.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

[3] for den øvre grænses vedkommende er der ikke så store afvigelser mellem eu-landene, idet der i strafferetten i alle tilfælde tages hensyn til ung alder indtil det fyldte 18. år, og der er lande, som giver mulighed herfor i forskelligt omfang og afhængigt af de enkelte sager for unge indtil 21 år (Østrig, tyskland, grækenland, italien, holland og portugal). den nedre grænse svinger mere, idet den er fastsat til 7 år i irland, 8 år i skotland og grækenland, 10 år i england, wales og frankrig, 12 år i holland og portugal, 13 år i polen, 14 år i Østrig, estland, tyskland, ungarn, italien, letland, litauen, slovenien og spanien, 15 år i tjekkiet, danmark, finland, slovakiet og sverige og 16 år i belgien. man må dog huske på, at i de fleste tilfælde er de foranstaltninger, der kan iværksættes over for børn i aldersgruppen mellem 7 og 13-15 år, ikke af egentlig strafferetlig karakter eller de er mildere end dem, der kan gribes til over for unge i aldersgruppen derover og indtil 18-21 år, idet anbringelse på lukkede institutioner i mange tilfælde er helt udelukket.[4] i forbindelse med denne faktor og den i punkt 2.1.2 nævnte fattigdomsfaktor henvises til undersøgelsen "thematic study on policy measures concerning disadvantaged youth", som er under udarbejdelse i kommissionens generaldirektoratet for beskæftigelse og sociale anliggender under koordination af institute for regional innovation and social research (iris).

Pools

7.4 szczególne cechy zjawiska przestępczości młodocianych oraz jego dynamiczny i zmienny charakter wymagają, aby osoby mające zawodowo do czynienia z nieletnimi sprawcami wykroczeń — sędziowie, prokuratorzy, adwokaci, policjanci, urzędnicy, mediatorzy, pracownicy społeczni, pracownicy odpowiednich ośrodków itp. — otrzymały jak najbardziej specjalistyczne, stale aktualizowane wyszkolenie. instytucjom wspólnotowym przypada do odegrania główna rola w tym zakresie, za pomocą wspomnianych już mechanizmów (sieci ekspertów, centrum monitorowania itp.) oraz innych, dodatkowych mechanizmów, jak np. programy wymiany profesjonalistów między państwami członkowskimi, praca w sieciach, nowe sposoby szkolenia na odległość jak e-learning itp. w tym celu należałoby wdrożyć programy wspólnotowe, które miałyby wypełnić konkretne potrzeby szkoleniowe. ponadto nie należy zapominać, że same postępy osiągnięte przez ue w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości wobec nieletnich mogą się przyczynić do zapewnienia większego znaczenia tej dziedziny wiedzy, stanowiąc bodziec do prowadzenia na uniwersytetach europejskich wyspecjalizowanych badań w tej dziedzinie, co jest niezbędne dla całego procesu.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,224,391,625 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK