Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dumpingimportpriserne lå under ef-erhvervsgrenens priser i hele den betragtede periode.
podczas całego badanego okresu, ceny przywożonych produktów dumpingowych były niższe od cen wspólnotowych.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
undersøgelsen viste, at dumpingimportpriserne faldt med 27,2 % i den betragtede periode og førte til store underbudsmargener.
ponadto w dochodzeniu wykazano, że ceny przywożonych towarów dumpingowych wzrosły o 27,2 % w okresie badanym i doprowadziły do określenia wyższych marginesów podcięcia cenowego.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(109) det skal desuden bemærkes, at ef-erhvervsgrenens rentabilitet var højest i 2002 og 2003 på et tidspunkt, hvor dens salgspriser allerede var faldet betydeligt, dens markedsandel var den mindste og dumpingimporten var på sit højeste niveau. rentabiliteten faldt kun i undersøgelsesperioden, da ef-erhvervsgrenens markedsandel toppede, og da dumpingimporten faldt og dumpingimportpriserne steg.
(109) ponadto należy zauważyć, że przemysł wspólnotowy osiągnął najwyższą rentowność w 2002 r. i 2003 r., kiedy jego ceny sprzedaży już znacznie spadły, kiedy udział w rynku był najniższy i kiedy wielkość przywozu po cenach dumpingowych osiągnęła najwyższy poziom. rentowność spadła dopiero w od, po tym jak udział przemysłu wspólnotowego w rynku osiągnął wartość najwyższą i w momencie gdy wielkość przywozu po cenach dumpingowych spadła oraz gdy ceny towarów przywożonych po cenach dumpingowych wzrosły.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: