Je was op zoek naar: esma (Deens - Pools)

esma
europejski urząd nadzoru giełd i papierów wartościowych

den europæiske værdipapirtilsynsmyndighed (esma)
europejski urząd nadzoru giełd i papierów wartościowych (esma)

esma udvikler og driver adgangsportalen.
eungipw jest odpowiedzialny za opracowanie i obsługę punktu dostępu.

levering af oplysninger til esma og eurosystemet 7.
dostarczanie informacji esma i eurosystemowi 7.

efter esma 's forelæggelse af den i stk .
po przedłożeniu przez esma sprawozdania , o którym mowa w ust .

metoden til beregning af esma 's budget fremgår af tabel 1 .
metody obliczania budżetu esma przedstawiono w tabeli 1 .

-* antal direkte anmodninger til enkeltvirksomheder om at indgive informationer om tilsyn til esma
-* liczba bezpośrednich wniosków skierowanych do indywidualnych przedsiębiorstw o przedstawienie esma informacji ważnych z punktu widzenia nadzoru

betragtning 14 i eba forordningsforslaget, betragtning 14 i esma forordningsforslaget og betragtning 13 i eiopa forordningsforslaget.
motyw 14 projektu rozporządzenia eba, motyw 14 projektu rozporządzenia esma i motyw 13 projektu rozporządzenia eiopa.

såfremt resultatet af kontrollen er positivt, udsteder esma en godkendelse, der giver adgang til de i stk.
w razie pozytywnego wyniku sprawdzenia esma wydaje zezwolenie na dostęp do informacji, o których mowa w ust.

i forbindelse hermed er ecb rede til at samarbejde med esma om medvirken til design og etablering af et elektronisk register og dermed forbundne procedurer.
w związku z tym ebc jest gotowy do współpracy z esma przy wspólnym zaprojektowaniu i uruchomieniu elektronicznego zbioru danych i związanych z tym procesów.

-* antal standarder foreslået af esma og afvist af kommissionen-* antal vellykkede mæglinger uden bindende bilæggelse af tvisten
-* liczba przyjętych niewiążących zaleceń zapewnianie spójnego stosowania przepisów ue-* liczba zakończonych sukcesem mediacji bez wiążącego rozstrzygnięcia

endelig bør henvisningen i direktivforslaget til medlemsstatens forpligtelse til at fremsende alle nødvendige oplysninger til esma udgå, da det foreslås, at kommissionen får ansvar for opgaven med at give meddelelse.
wreszcie, wzmianka w projekcie dyrektywy o obowiązku państwa członkowskiego udzielenia esma wszelkich potrzebnych informacji powinna zostać skreślona, gdyż zaleca się powierzenie zadań informacyjnych komisji.

esma bør navnlig, ved hjælp af sin ekspertise, fastlægge undtagelsestilfælde og i den forbindelse tage hensyn til, at de muligvis kan misbruges til at omgå anmeldelseskravene.
dzięki swojej fachowej wiedzy eungipw powinien w szczególności określić przypadki wyłączeń, uwzględniając jednocześnie możliwość ich niewłaściwego wykorzystania celem obejścia wymogów dotyczących zawiadamiania.

endvidere kan medlemsstater kun levere oplysninger, der angår de beslutninger, der er henvist til i artikel 6 i direktiv 98/26/ ef og ikke alle de oplysninger, som er nødvendige for esmas » opgaver.
co więcej, państwa członkowskie są w stanie udzielić tylko informacji dotyczących decyzji, o których mowa w art. 6 dyrektywy 98/26/ we, a nie wszystkich informacji niezbędnych dla zadań esma.