Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- rejsebefragtningsaftaler om enkelt- eller flergangsrejser.
- umowami dotyczącymi przewozów jednorazowych lub kilkukrotnych.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ved at fastsætte, at befragterne kan indgå aftaler om flergangsrejser, dvs. en serie på hinanden følgende rejser udført med samme fartøj
- przez udzielenie załadowcom możliwości zawierania umów na kilkukrotne przewozy, to znaczy kilku następujących po sobie przewozów tym samym statkiem,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- ved at fastsætte, at enkelt- eller flergangsrejser, som to gange i træk er blevet tilbudt i turnusbefragtningssystemet uden at have fundet en aftager, udgår af dette system og forhandles frit.
- przez przyznanie możliwości, by przewozy pojedyncze i kilkukrotne oferowane dwa kolejne razy w rotacyjnym systemie czarterowania, które nie znalazły klientów, mogły być wyłączone z tego systemu i swobodnie negocjowane.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: