Je was op zoek naar: forestiller (Deens - Pools)

hvad forestiller & kstars; - ikonet?
czym jest ikona & kstars;?

dele og tilbehør til dukker, som forestiller mennesker
części i akcesoria lalek przedstawiających postacie ludzkie

et layout der forestiller et lille flyvende insektname
układ przedstawiający małe latające insektyname

cpa 32.40.11: dukker, som forestiller mennesker
cpa 32.40.11: lalki przedstawiające wyłącznie ludzkie postacie

legetøj, som forestiller dyr eller ikke-menneskelige skabninger
zabawki przedstawiające zwierzęta lub postacie inne niż ludzkie

cpa 32.40.13: dele og tilbehør til dukker, som forestiller mennesker
cpa 32.40.13: części i akcesoria lalek przedstawiających ludzkie postacie

cpa 32.40.12: legetøj, som forestiller dyr eller ikke-menneskelige skabninger
cpa 32.40.12: zabawki przedstawiające zwierzęta lub postacie inne niż ludzkie

denne fremgangsmåde skal nu indarbejdes i det praktiske samarbejde, man forestiller sig i haag-programmet.
podejście takie należy obecnie włączyć w zakres praktycznej współpracy przewidzianej w programie haskim.

3.7.3 kommissionen forestiller sig, at det civilretlige ansvar for disse omkostninger skal reguleres af medlemsstaterne.
3.7.3 komisja europejska jest zdania, że państwa członkowskie powinny regulować odpowiedzialność cywilnoprawną za te koszty.

hvordan forestiller du dig, at dit feriested på landet skal være? … jeg har måske en lille idé …
a jak chcesz urządzić to twoje gospodarstwo? bo może mam pewien pomysł…

man forestiller sig, at konsolideringen af de offentlige finanser skal ske ved hjælp af strukturelle foranstaltninger, der består af væsentlige skridt hvert år.
program przewiduje konsolidację finansów publicznych w oparciu o środki strukturalne wprowadzane w poszczególnych latach.

det andet, der er registreret under nr. 2788115, indeholder bl.a. et ahornblad dækket af et mønster, som forestiller de forenede staters flag.
drugi, zarejestrowany pod nr 2788115, zawiera między innymi liść klonu pokryty motywem przedstawiającym wzór flagi stanów zjednoczonych.

det omhandlede ef-varemærke: figurmærke, som forestiller en taske, for varer i klasse 18 (ansøgning nr. 003598571)
zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: graficzny znak towarowy przedstawiający torebkę dla towarów z klasy 18 (zgłoszenie nr 003598571)

beskrivelse : den europæiske unions tolv stjerner , som er placerede langs møntens rand , omgiver relieffet af en gammel statue , der forestiller en diskoskaster , der kaster sin diskos .
opis : antyczny posąg przedstawiający dyskobola w momencie rzutu dyskiem , otoczony 12 gwiazdami unii europejskiej umieszczonymi na zewnętrznym pierścieniu .

forestil dig at du sidder og ser 100-meter-løb på fjernsynet, men det er kun hvert tredje af løberens skridt der vises.
wyobraź sobie, że oglądasz na telewizorze bieg na 100 metrów, ale technologia przekazu powoduje wyświetlanie co trzeciego kroku zawodników.