Je was op zoek naar: forvalg (Deens - Pools)

forvalg:
zestaw ustawień:

redigér forvalg
modyfikuj ustawienia

forvalg (valgfrit):
domyślne ustawienie (opcjonalnie):

+++at - metoden (forvalg)
metoda +++at (domyślna)

indlæs profil 0 (forvalg)
załaduj profil numer 0 (wartość domyślna)

angiver fjernbæretone (normalt foretrykket forvalg)
detekcja nośnej zdalnego modemu (najczęściej jest to wartość domyślna)

deaktivér forvalg af aktivtilstand- ip for dette sted
wyłącz domyślne ip trybu aktywnego dla tego serwera

forvalg af bruger@ option: radio preselected user
wybrany użytkownik@ option: radio preselected user

forpligtelsen til at muliggøre et forvalg eller et operatørforvalg suspenderes for operatører af mobiltelefonnettet.
w odniesieniu do operatorów sieci telefonii komórkowej obowiązek zapewnienia wyboru lub wstępnego wyboru operatora jest zawieszony.

visse modemer lægger på når dtr går fra til til fra (dette er det foretrukne forvalg)
pewne modemy po zmianie stanu sygnału dtr (z włączony na wyłączony) rozłączają się. (działanie takie preferowane jest jako domyślne)

erfaringen har vist, at nummerportabilitet for fastnetnumre og mobilnumre og operatørvalg og –forvalg har øget konkurrencepresset.
doświadczenie pokazuje, że możliwość przenoszenia numerów stacjonarnych i komórkowych, wybór dostawcy usług oraz preselekcja zwiększyły presję konkurencyjności.

konkurrencen er derfor hovedsagelig baseret på fast operatørvalg og -forvalg i henhold til overgangsbestemmelserne eller efter en markedsanalyse.
w związku z tym, konkurencja jest w szerokiej mierze oparta na wyborze dostawcy usług (carrier selection) i preselekcji w ramach przepisów przejściowych lub w wyniku analizy rynku.

ifølge den forelæggende ret påhviler forpligtelsen til at bidrage til tilslutningsudgifterne den forbindelsesnetoperatør, som abonnenten direkte eller ved forvalg har valgt.
zdaniem sądu krajowego obowiązek partycypowania w kosztach podłączenia obciąża operatora sieci połączeń, wybranego przez abonenta w bezpośrednim wyborze lub poprzez wstępny wybór.

det betales alene af forbindelsesnetoperatørerne, som har indgået en samtrafikaftale med deutsche telekom om tjenesteydelser vedrørende direkte valg eller forvalg af en operatør på de lokale net.
do jej zapłaty zobowiązani są wyłącznie operatorzy sieci połączeń, którzy zawarli umowę wzajemnego połączenia z deutsche telekom w odniesieniu do usług bezpośredniego wyboru lub wstępnego wyboru operatora sieci lokalnych.

operatørvalg og –forvalg kan nu foretages i hele eu med undtagelse af slovakiet, men der er bekymring for, at omkostningerne ved samtrafik i nogle medlemsstater kan hindre en udvikling af tjenesten.
wybór dostawcy usług i preselekcja są dostępne na terenie całej wspólnoty, z wyjątkiem słowacji, chociaż są obawy w niektórych państwach członkowskich, że związane z tym koszty połączenia między sieciami hamują rozwój usługi.

adskillelsen af samtrafikbidragene og bidragene til forsyningspligtydelser ville forsvinde, hvis man accepterede andre beløb som alternativ til den omtalte prisbalance, som ud over fjernelse af hindringerne for forvalg af operatør taler for, at et eventuelt deficit forsvinder.
rozdział opłat za połączenia wzajemne i za usługi powszechne zatarłby się, gdyby dopuszczono inne sumy jako alternatywę dla wspomnianej równowagi cen, która właśnie służy, poza zniesieniem przeszkód we wstępnym wyborze operatora, eliminacji ewentualnego deficytu.

skarphedsindstilling: forvalgte
ogniskowanie: ustawienie wstępne