Je was op zoek naar: ftc (Deens - Pools)

kommissionen fortsatte i løbet af 2005 sit tætte samarbejde med det amerikanske justitsministerium og ftc.
w 2005 r. komisja kontynuowała ścisłą współpracę z wydziałem ds. przeciwdziałania praktykom ograniczającym konkurencję i nadużywaniu pozycji dominującej amerykańskiego departamentu sprawiedliwości oraz z federalną komisją ds. handlu.

602. indenfor lufttransport færdiggjorde kommissionen den 18. november et udkast til en ny aftale med usa, som vil afløse de eksisterende bilaterale aftaler indgået af medlemsstater (se også afsnit i.b.3.2 ovenfor). de fastlagte institutionelle samarbejdsrammer vedrører i brede træk de samme samarbejdsområder som den eksisterende eu/usa-aftale om konkurrencepolitik, der er indgået mellem kommissionen, det amerikanske justitsministerium og usa’s federal trade commission (ftc). de omfatter anmeldelse af relevante sager, udveksling af information både om generelle og sagsrelaterede spørgsmål, og jævnlige møder for at diskutere udviklingen på markederne og anliggender af fælles interesse. hvad angår dette sidste samarbejdsområde, blev det aftalt at etablere et regulært diskussionsforum med henblik på diskussion af generelle politikspørgsmål. de nye rammer for samarbejdet mellem kommissionen og usa's transportministerium om konkurrencelov og –politik inden for lufttransport vil lette den samlede vurdering af alliancer mellem luftfartsselskaber i eu og usa og fremme fastlæggelse af kompatible regler. hvis aftalen godkendes, vil den eventuelt kunne anvendes allerede fra slutningen af oktober 2006.
602. w obszarze transportu lotniczego, 18 listopada komisja sfinalizowała roboczy tekst nowego porozumienia ze stanami zjednoczonymi, które zastąpi istniejące porozumienia dwustronne zawarte przez państwa członkowskie (patrz także punkt i.b.3.2. powyżej). uzgodnione ramy współpracy instytucjonalnej przewidują, ogólnie rzecz biorąc, te same obszary współpracy, co istniejąca umowa we/usa regulująca współpracę w zakresie polityki ochrony konkurencji pomiędzy komisją a departamentem sprawiedliwości usa (doj), oraz federalną komisją ds. handlu usa (ftc). obejmuje to powiadamianie o istotnych sprawach, wymianę informacji dotyczących kwestii zarówno ogólnych, jak i związanych ze sprawą, regularne spotkania w celu omówienia rozwoju sytuacji na rynku, jak również zagadnień będących przedmiotem wspólnego zainteresowania. odnośnie do tego ostatniego obszaru współpracy, uzgodniono utworzenie stałego forum dyskusyjnego w celu omawiania ogólnych zagadnień dotyczących polityki. nowe ramy współpracy pomiędzy komisją a departamentem transportu usa w zakresie prawa ochrony konkurencji i polityki w dziedzinie transportu lotniczego ułatwią wspólną ocenę sojuszy pomiędzy unijnymi i amerykańskimi przewoźnikami oraz będą sprzyjać opracowaniu zgodnych przepisów regulacyjnych. umowa ta, jeśli zostanie ostatecznie zatwierdzona, może zacząć obowiązywać już pod koniec października 2006 r.